Sevdim - Talib Tale translation in French

Sevdim

Bir ele sevgi varki herkes hiss eleye bilmez
Anladar gözler onuq dildə söz ile deyilmez
Bir ele duygu varkiq her qelbe ureye gelməz
Yaşayar ömür boyu öten illere yenilmez
Sevdim seni nece eşkinden duman olur başım
Sevdim seni nece dolur gözüme sevinç yaşım
Bir ömür gündüz gece ol hayat yoluma yoldaşım
Yaşayak belece seninle iller aşım
Sevdim seni nece eşkinden duman olur başım
Sevdim seni nece dolur gözüme sevinç yaşım
Bir ömür gündüz gece ol hayat yoluma yoldaşım
Yaşayaq belece seninle iller aşım
Sevmek Yeni Bir Ömür Değiştim Bu Dünyanı
Gözlerim Yuxumu Görür Bitirme Bu Rüyamı
Tanrım Sanki Cenneti Senle Bexş etti Mene
Temiz sevgi sababın Inanki yetdi mene
Sevdim seni nece eşkinden duman olur başım
Sevdim seni nece dolur gözüme sevinc yaşım
Bir ömür gündüz gece ol hayat yoluma yoldaşım
Yaşayaq belece seninle iller aşım
Sevdim seni nece eşkinden duman olur başım
Sevdim seni nece dolur gözüme sevinc yaşım
Bir ömür gündüz gece ol hayat yoluma yoldaşım
Yaşayaq belece seninle iller aşım

Je t'ai aimé

Il y a un amour dans la main que tout le monde ne peut pas ressentir
Les yeux qui comprennent ne parlent pas avec des mots
Il y a un sentiment si fort qui ne vient pas à chaque cœur
Il vit toute une vie et ne se lasse pas des années passées
Je t'ai aimé comme tes larmes font fumer ma tête
Je t'ai aimé comme des larmes de joie emplissent mes yeux
Sois la compagne de toute une vie, jour et nuit, sur le chemin de ma vie
Vivons ainsi avec toi des années et des années
Je t'ai aimé comme tes larmes font fumer ma tête
Je t'ai aimé comme des larmes de joie emplissent mes yeux
Sois la compagne de toute une vie, jour et nuit, sur le chemin de ma vie
Vivons ainsi avec toi des années et des années
Aimer, c'est une nouvelle vie, j'ai changé ce monde
Mes yeux voient mon rêve, ne termine pas ce rêve
Mon Dieu, c'est comme si tu m'avais donné le paradis
La raison de cet amour pur, crois-moi, m'a suffi
Je t'ai aimé comme tes larmes font fumer ma tête
Je t'ai aimé comme des larmes de joie emplissent mes yeux
Sois la compagne de toute une vie, jour et nuit, sur le chemin de ma vie
Vivons ainsi avec toi des années et des années
Je t'ai aimé comme tes larmes font fumer ma tête
Je t'ai aimé comme des larmes de joie emplissent mes yeux
Sois la compagne de toute une vie, jour et nuit, sur le chemin de ma vie
Vivons ainsi avec toi des années et des années