Lyrics and translation Talib Tale - Səbr Elə (feat. Zeynəb Həsəni)

Səbr Elə (feat. Zeynəb Həsəni)

Həyatin çox çətin anları var
Yolunun eniş yoxuşlari var
Soyuğu böranları qarı var
Hər qışın sonda baharı var
Həyatin çox çətin anları var
Yolunun eniş yoxuşlari var
Soyuğu böranları qarı var
Hər qışın sonda baharı var
Sevgidir nurlu ümid yolumuz
Tıkanlı olsada sağ solumuz
Həyat oyunundakı rolumuz
Qovuşan iki aşiq sonumuz.
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim
Bəladır qış dalınca yaz olar,
Pıs günün ömrü dedilər az olar
Durular sular bilinmaz olar
Qara günlər ağ bəm bəyaz olar
Bəladır qış dalınca yaz olar,
Pıs günün ömrü dedilər az olar
Durular sular bilinmaz olar
Qara günlər ağ bəm bəyaz olar.
Bu həyət mənalıdır, deyil boş,
Mənzil xoş olar, niyyətimiz xoş
Könlümüz olsa eşq ilə sərxoş,
Keçecek birgə illərimiz xoş.
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim
Gün gələr bu dərdlər gedər
Sabr ilə yarım mənim sabr əla
Arzu diləyimiz olmaz bədər
Xoş günlər qarşıda hələ.
Üzülsə ümid ürək üzülər
Sabr ələ canım menim sabr ələ
Bəxtimiz, tale üzümüzə gülər
Başlayar xoş həyət innən belə.
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim
Bir azca sabr əla canım mənim,
Qarşıda sənlə güzel günlərim
Arzularım çox inamim mənim,
Sənə bağlı bütün ümidlərim

Soyez patient

La vie a des moments très difficiles
Il y a des pentes et des montées
Il y a du froid, de la neige
Mais après chaque hiver vient le printemps
La vie a des moments très difficiles
Il y a des pentes et des montées
Il y a du froid, de la neige
Mais après chaque hiver vient le printemps
L'amour est notre chemin lumineux
Même s'il est plein d'obstacles
Notre rôle dans le jeu de la vie
Est d'être deux amants réunis.
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés
Après l'hiver vient le printemps,
On dit que les mauvais jours sont courts
Les eaux troubles deviennent claires
Les jours sombres deviennent blancs
Après l'hiver vient le printemps,
On dit que les mauvais jours sont courts
Les eaux troubles deviennent claires
Les jours sombres deviennent blancs.
Cette vie a un sens,
La destination est belle, notre intention est belle
Si nos cœurs sont ivres d'amour,
Nous passerons ensemble de belles années.
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés
Un jour, ces souffrances s'en iront
Soyez patient, mon amour, soyez patient
Nos souhaits ne seront pas vains
Les beaux jours sont à venir.
Si l'espoir est triste, le cœur est triste
Soyez patient, mon amour, soyez patient
Notre chance, notre destin nous sourira
Et une vie heureuse commencera.
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés
Soyez patient, mon amour,
Je vois de beaux jours avec toi
J'ai beaucoup de désirs, je crois en toi,
Tous mes espoirs te sont liés