Lyrics and translation Talib Tale - Təsəlli (feat. Zeynəb Həsəni)

Təsəlli (feat. Zeynəb Həsəni)

İlbəil dəyişən nə oldu
Ölməz eşqin qəlbimdə quruldu
Könül nə usandı yoruldu
Hisslərimiz su kimi duruldu
Bunca vaxt zaman gedişində
Sən oldun bir tək ürəyimdə
Yalançı sevgilər içində
Gerçək oldun mənim ürəyimdə
Mən səni unuda bilmirəm
Qəlbimdə güllərin solmadı
Mən sənsiz mən daha dözmürəm
Tükəndim taqətim qalmadı
Hər şeyə təsəlli taparkən
Bir sənin əvəzin olmadı
Hər şeyə təsəlli taparkən
Bir sənin əvəzin olmadı
Uzun zaman üzün görməsəmdə
Səni düşünmək istəməsəmdə
Nə qədər unutdum desəmdə
Anladım yanılmlşam sözümdə
Bunca vaxt zaman gedişində
Sən oldun bir tək ürəyimdə
Yalançı sevgilər içində
Gerçək oldun mənim ürəyimdə
Mən səni unuda bilmirəm
Qəlbimdə güllərin solmadı
Mən sənsiz mən daha dözmürəm
Tükəndim taqətim qalmadı
Hər şeyə təsəlli taparkən
Bir sənin əvəzin olmadı
Hər şeyə təsəlli taparkən
Bir sənin əvəzin olmadı
Teşekkürler!

Consolation (feat. Zeynəb Həsəni)

Qu'est-ce qui a changé au fil des années ?
Ton amour immortel s'est construit dans mon cœur
Mon cœur est fatigué et épuisé
Nos sentiments sont devenus calmes comme l'eau
Pendant tout ce temps qui a passé
Tu es devenu le seul dans mon cœur
Parmi tant de faux amants
Tu es devenu le seul véritable dans mon cœur
Je ne peux pas t'oublier
Les fleurs de mon cœur n'ont pas fané
Je ne peux plus supporter la vie sans toi
J'ai épuisé toutes mes forces
Alors que je trouve du réconfort dans tout
Je ne trouve aucun remplaçant pour toi
Alors que je trouve du réconfort dans tout
Je ne trouve aucun remplaçant pour toi
Même si je ne vois pas ton visage depuis longtemps
Même si je ne veux pas penser à toi
Même si je dis que je t'ai oublié
Je me rends compte que je me trompe
Pendant tout ce temps qui a passé
Tu es devenu le seul dans mon cœur
Parmi tant de faux amants
Tu es devenu le seul véritable dans mon cœur
Je ne peux pas t'oublier
Les fleurs de mon cœur n'ont pas fané
Je ne peux plus supporter la vie sans toi
J'ai épuisé toutes mes forces
Alors que je trouve du réconfort dans tout
Je ne trouve aucun remplaçant pour toi
Alors que je trouve du réconfort dans tout
Je ne trouve aucun remplaçant pour toi
Merci !