Lyrics and translation Talib Tale - Yay Gecəsi

Yay Gecəsi

Yay gecələri, ulduzlu əyləncəli
Səninlə bu yay hər ləzzəti görməli
Sanki gün boyu yağmış atəş
Amma qırmızı üfüqdə batır günəş
Əlaürat1 halımla edir güləş
İndi gəl belə istiyə dayan, dirəş
İstidir, qızmar istidir
Könlüm dincəliş, güc əbəs dedi
Yarım görüşümə tələs dedi
Ürəyim fırtınalı bir həvəsdədir
İlin gözəlliyi yayda olar
Dincəlməli - yayda bu qayda olar
Əyləncəmizin sayda olar
İstirahətdən cana fayda olar
Bakal-bakal sərin pivə
Burda əhvalımız dönəcək divə
Bu isti yay gecələrində
Səhərlərə kimi heç girməyək evə
Yay gecələri, ulduzlu əyləncəli
Səninlə bu yay hər ləzzəti görməli
Odlu gündən kölgələrə
Axşam yığışan çox döngələrə
Üz tut təbiətə, bölgələrə
Basa2 imkan qərib ölkələrə
Gəzməyə, görməyə bəhanə çox
Olma hər şeyə bir belə biganə çox
İstəsən gəz bu dünyanı
İndi yamanca dəyişib zamanə çox
İlin gözəlliyi yayda olar
Dincəlməli - yayda bu qayda olar
Əyləncəmizin sayda olar
İstirahətdən cana fayda olar
Bakal-bakal sərin pivə
Burda əhvalımız dönəcək divə
Bu isti yay gecələrində
Səhərlərə kimi heç girməyək evə
Yay gecələri, ulduzlu əyləncəli
Səninlə bu yay hər ləzzəti görməli
Yay gecələri, ulduzlu əyləncəli
Səninlə bu yay hər ləzzəti görməli

Nuits d'été

Nuits d'été, amusement étoilé
Avec toi, cet été, chaque plaisir doit être vu
Comme si le feu avait plu toute la journée
Mais le soleil se couche sur l'horizon rouge
Mon humeur exquise se bat avec elle
Maintenant viens, tiens bon dans cette chaleur
Il fait chaud, très chaud
Mon cœur a dit repos, la force a dit en vain
Il a dit que j'étais pressé de me rencontrer à moitié
Mon cœur est dans un enthousiasme orageux
La beauté de l'année est en été
Il faut se reposer - c'est la règle en été
Le nombre de nos divertissements
Le repos profite à l'âme
Bière fraîche en abondance
Ici, notre humeur tournera comme un mur
Dans ces chaudes nuits d'été
Ne rentrons pas chez nous avant le matin
Nuits d'été, amusement étoilé
Avec toi, cet été, chaque plaisir doit être vu
Du jour de feu aux ombres
Aux nombreux cercles qui se rassemblent le soir
Tourne ton visage vers la nature, les régions
Baigne-toi dans l'opportunité des pays étrangers
Il y a beaucoup d'excuses pour voyager et voir
Ne sois pas si indifférent à tout
Si tu veux, voyage dans ce monde
Le temps a beaucoup changé maintenant
La beauté de l'année est en été
Il faut se reposer - c'est la règle en été
Le nombre de nos divertissements
Le repos profite à l'âme
Bière fraîche en abondance
Ici, notre humeur tournera comme un mur
Dans ces chaudes nuits d'été
Ne rentrons pas chez nous avant le matin
Nuits d'été, amusement étoilé
Avec toi, cet été, chaque plaisir doit être vu
Nuits d'été, amusement étoilé
Avec toi, cet été, chaque plaisir doit être vu