Talib Tale - Yoxmu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talib Tale - Yoxmu




Yoxmu
Yoxmu
Yaman yadıma düşürsən, inan
Tu me reviens en mémoire, je te jure
Sənin istəyin gəlirmi dilə? Yoxmu?
As-tu envie de moi aussi ? Non ?
Mənim üçün gözlərindən süzülən bircə yaş, gilə yoxmu?
Pour moi, une seule larme qui coule de tes yeux, un baiser, non ?
Özümüz olduq bu ayrılıq yolunu seçən
Nous avons choisi cette voie de séparation
Düşündük ki, hər şey ayrı düşənəcən
Nous pensions que tout serait séparé
Vaxt hər şeyi həll edir unudulub keçən
Le temps guérit tout, oublié et passé
Gedənlər hələ yoxmu?
Ceux qui sont partis, ne sont-ils pas ?
Keçənlər hələ yoxmu?
Ceux qui sont passés, ne sont-ils pas ?
Elə dəyişmişəm axır zaman
J'ai tellement changé au fil du temps
Sənin üçün darıxıram yaman
Je t'ai tellement manqué
Ayrılsaqda sevgimi zaman
Même si nous nous sommes séparés, mon amour pour toi
Bir xitam hələ yoxmu?
Y a-t-il une fin ? Non ?
Daha deyiləm səndən eşq uman
Je ne t'attends plus de l'amour
Hər şey yaşandı getdi sevgi filan
Tout a vécu, l'amour est parti
Heç olmazsa aramızda olan qalan
Au moins, ce qui reste entre nous
Bir salam belə yoxmu?
Un salut, non ?
Daha deyiləm səndən eşq uman
Je ne t'attends plus de l'amour
Hər şey yaşandı getdi sevgi filan
Tout a vécu, l'amour est parti
Heç olmazsa aramızda olan qalan
Au moins, ce qui reste entre nous
Bir salam belə yoxmu?
Un salut, non ?
Yaman yadıma düşürsən, inan
Tu me reviens en mémoire, je te jure
Sənin istəyin gəlirmi dilə? Yoxmu?
As-tu envie de moi aussi ? Non ?
Mənim üçün gözlərindən süzülən bircə yaş, gilə yoxmu?
Pour moi, une seule larme qui coule de tes yeux, un baiser, non ?
Özümüz olduq bu ayrılıq yolunu seçən
Nous avons choisi cette voie de séparation
Düşündük ki, hər şey ayrı düşənəcən
Nous pensions que tout serait séparé
Vaxt hər şeyi həll edir unudulub keçən
Le temps guérit tout, oublié et passé
Gedənlər hələ yoxmu?
Ceux qui sont partis, ne sont-ils pas ?
Keçənlər hələ yoxmu?
Ceux qui sont passés, ne sont-ils pas ?
Elə dəyişmişəm axır zaman
J'ai tellement changé au fil du temps
Sənin üçün darıxıram yaman
Je t'ai tellement manqué
Ayrılsaqda sevgimi zaman
Même si nous nous sommes séparés, mon amour pour toi
Bir xitam hələ yoxmu?
Y a-t-il une fin ? Non ?
Daha deyiləm səndən eşq uman
Je ne t'attends plus de l'amour
Hər şey yaşandı getdi sevgi filan
Tout a vécu, l'amour est parti
Heç olmazsa aramızda olan qalan
Au moins, ce qui reste entre nous
Bir salam belə yoxmu?
Un salut, non ?
Daha deyiləm səndən eşq uman
Je ne t'attends plus de l'amour
Hər şey yaşandı getdi sevgi filan
Tout a vécu, l'amour est parti
Heç olmazsa aramızda olan qalan
Au moins, ce qui reste entre nous
Bir salam belə yoxmu?
Un salut, non ?





Writer(s): talib tale


Attention! Feel free to leave feedback.