Talina - I Love You - translation of the lyrics into German

I Love You - Talinatranslation in German




I Love You
Ich liebe dich
Heavy was the pain
Schwer war der Schmerz
Heavy was the pain
Schwer war der Schmerz
I felt when everything I had was gone
den ich fühlte, als alles, was ich hatte, verloren war
Heavy was the weight on my shoulders
Schwer war die Last auf meinen Schultern
When all the rocks were thrown
Als all die Steine geworfen wurden
In confusion at times, asking "oh Lord why"? Why why me"?
Manchmal fragte ich verwirrt: "Oh Herr, warum? Warum ich?"
But little did I know, little did I know
Aber ich wusste nicht, ich wusste nicht
You were shaping me
Du hast mich geformt
Shaping me to a better me by
Du formtest mich zu einer besseren Version meiner selbst
Removing all did not complete, complete me
Indem du alles entferntest, was mich nicht vervollständigte
Telling me "I am by your side" even when
Du sagtest mir: "Ich bin an deiner Seite", selbst wenn
Others are out of reach you will never leave
Andere außer Reichweite sind, wirst du mich nie verlassen
But he says "I, I, I, I love you"
Aber er sagt: "Ich, ich, ich, ich liebe dich"
And even through my pain, I still hear his voice say, "I love you"
Und selbst durch meinen Schmerz höre ich immer noch seine Stimme sagen: "Ich liebe dich"
"Heavy was the cross I carried for you,
"Schwer war das Kreuz, das ich für dich trug,
To give you new life"
Um dir neues Leben zu geben"
"Heavy was to see that the ones that
"Schwer war es zu sehen, dass die, die
Said loved me deny me with just a kiss"
sagten, sie liebten mich, mich mit nur einem Kuss verleugneten"
But I still say
Aber ich sage immer noch
"I, I, I, I love you"
"Ich, ich, ich, ich liebe dich"
"In my sweetest voice, I say
"Mit meiner süßesten Stimme sage ich
I paid the price for you that day I love you"
Ich habe den Preis für dich bezahlt, an jenem Tag, ich liebe dich"
Shaping me to a better me by
Du formtest mich zu einer besseren Version meiner selbst
Removing all did not complete, complete me
Indem du alles entferntest, was mich nicht vervollständigte
Telling me "I am by your side" even when
Du sagtest mir: "Ich bin an deiner Seite", selbst wenn
Others are out of reach you will never leave
Andere außer Reichweite sind, wirst du mich nie verlassen
And you say, I, I, I, I love you
Und du sagst: Ich, ich, ich, ich liebe dich
And you say, I, I, I, I love you
Und du sagst: Ich, ich, ich, ich liebe dich
"Don't you see that I, I, I, I love you
"Siehst du nicht, dass ich, ich, ich, ich dich liebe
Don't you see these scars
Siehst du diese Narben nicht
And these holes in my arms
Und diese Löcher in meinen Armen
I died for you"
Ich bin für dich gestorben"
"Don't you see that I, I, I, I love you
"Siehst du nicht, dass ich, ich, ich, ich dich liebe
I paid the price for you that day
Ich habe den Preis für dich bezahlt, an jenem Tag
So that today I can say I love you"
So dass ich heute sagen kann, ich liebe dich"
I still say
Ich sage immer noch
I, I, I, I love you
Ich, ich, ich, ich liebe dich





Writer(s): William Cordova, Talina Morales


Attention! Feel free to leave feedback.