Lyrics and translation Talina - I Love You

I Love You

Heavy was the pain
Heavy was the pain
I felt when everything I had was gone

Heavy was the weight on my shoulders
When all the rocks were thrown

In confusion at times, asking "oh Lord why"? Why why me"?
But little did I know, little did I know
You were shaping me

Shaping me to a better me by
Removing all did not complete, complete me
Telling me "I am by your side" even when
Others are out of reach you will never leave

But he says "I, I, I, I love you"
And even through my pain, I still hear his voice say, "I love you"

"Heavy was the cross I carried for you,
To give you new life"

"Heavy was to see that the ones that
Said loved me deny me with just a kiss"

But I still say

"I, I, I, I love you"
"In my sweetest voice, I say
I paid the price for you that day I love you"

Shaping me to a better me by
Removing all did not complete, complete me
Telling me "I am by your side" even when
Others are out of reach you will never leave

And you say, I, I, I, I love you
And you say, I, I, I, I love you

"Don't you see that I, I, I, I love you
Don't you see these scars
And these holes in my arms
I died for you"

"Don't you see that I, I, I, I love you
I paid the price for you that day
So that today I can say I love you"

I still say
I, I, I, I love you

Je t'aime

La douleur était lourde
La douleur était lourde
Je l'ai sentie quand tout ce que j'avais a disparu

Le poids sur mes épaules était lourd
Quand toutes les pierres ont été lancées

Dans la confusion, je demandais parfois : "Oh, Seigneur, pourquoi ?" Pourquoi moi ?"
Mais je ne le savais pas, je ne le savais pas
Tu me modelais

Tu me modelais pour que je sois une meilleure version de moi-même en
Enlevant tout ce qui ne me rendait pas complète, complète
Me disant : "Je suis à tes côtés" même quand
Les autres sont hors de portée, tu ne partiras jamais

Mais il dit : "Je, je, je, je t'aime"
Et même à travers ma douleur, j'entends encore sa voix dire : "Je t'aime"

""La croix que j'ai portée pour toi était lourde,
Pour te donner une nouvelle vie""

""C'était lourd de voir que ceux qui
Disaient m'aimer me rejetaient avec un simple baiser""

Mais je dis quand même

""Je, je, je, je t'aime""
""De ma voix la plus douce, je dis
J'ai payé le prix pour toi ce jour-là, je t'aime""

Tu me modelais pour que je sois une meilleure version de moi-même en
Enlevant tout ce qui ne me rendait pas complète, complète
Me disant : "Je suis à tes côtés" même quand
Les autres sont hors de portée, tu ne partiras jamais

Et tu dis : "Je, je, je, je t'aime"
Et tu dis : "Je, je, je, je t'aime"

""Ne vois-tu pas que je, je, je, je t'aime
Ne vois-tu pas ces cicatrices
Et ces trous dans mes bras
Je suis mort pour toi""

""Ne vois-tu pas que je, je, je, je t'aime
J'ai payé le prix pour toi ce jour-là
Alors qu'aujourd'hui, je peux dire que je t'aime""

Je dis quand même
Je, je, je, je t'aime