Talina - Venas de Agua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talina - Venas de Agua




Venas de Agua
Veines d'eau
Nubes llenas la nieve caerá
Des nuages remplis de neige vont tomber
Rios largos por el medio de la tierra están
De longs fleuves traversent la terre
De la tierra están
De la terre ils sont
Formaste en algo grande
Tu as façonné en moi quelque chose de grand
Y al mi alrededor impresionante
Et autour de moi c'est impressionnant
Tu arte es la razón de mi existir
Ton art est la raison de mon existence
(Tu arte es la razón de mi existir)
(Ton art est la raison de mon existence)
Hay una corriente de agua viva
Il y a un courant d'eau vive
Que fluye en mi día a día
Qui coule dans mon quotidien
Y me ayuda a vivir
Et m'aide à vivre
Más fuerte que todo problema
Plus fort que tout problème
Y lo único que limpia mi pena
Et la seule chose qui nettoie ma peine
Un amor eterno que mi corazón llena
Un amour éternel qui remplit mon cœur
Venas de agua corriendo por todo mi ser
Veines d'eau coulant à travers tout mon être
Venas de agua Venas de agua Venas de agua
Veines d'eau Veines d'eau Veines d'eau
Un amor que me limpia
Un amour qui me purifie
Agua que purifica
Eau qui purifie
Un amor incondicional
Un amour inconditionnel
Agua en mi desierto
Eau dans mon désert
Eres mi sustento
Tu es mon soutien
Mi amigo hasta el final
Mon ami jusqu'à la fin
Y aún en lo profundo no tendré que temer
Et même dans les profondeurs, je n'aurai pas à craindre
Porque camina sobre el marel mar
Parce que tu marches sur la mer, la mer
Venas de agua Venas de agua
Veines d'eau Veines d'eau
Venas de agua Venas de agua
Veines d'eau Veines d'eau
Un amor que me limpia
Un amour qui me purifie
Agua que purifica
Eau qui purifie
Un amor incondicional
Un amour inconditionnel
Agua en mi desierto
Eau dans mon désert
Eres mi sustento
Tu es mon soutien
Mi amigo hasta el final
Mon ami jusqu'à la fin
Y aún en lo profundo
Et même dans les profondeurs
No tendré que temer
Je n'aurai pas à craindre
Porque camina sobre el mar
Parce que tu marches sur la mer
El mar
La mer
Venas de agua
Veines d'eau
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Venas venas venas venas venas
Veines veines veines veines veines
Venas venas venas venas venas
Veines veines veines veines veines





Writer(s): William Cordova, Talina Morales


Attention! Feel free to leave feedback.