Talisco - Mustang Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talisco - Mustang Blood




Mustang Blood
Sang de Mustang
Many tried but many failed
Beaucoup ont essayé, mais beaucoup ont échoué
They don't understand
Ils ne comprennent pas
Nobody can break her in
Personne ne peut la dompter
She freely owns her land
Elle possède librement ses terres
Lucky if you catch her once
Heureux si tu l'attrapes une fois
You'll never catch her twice
Tu ne la rattraperas jamais deux fois
So take her if you get the chance
Alors prends-la si tu en as l'occasion
Just don't trust her eyes
Ne fais pas confiance à ses yeux
She's a wild girl
C'est une fille sauvage
And no one can resist trying to keep her
Et personne ne peut résister à l'envie de la garder
And so many have tried to control her
Et tellement d'hommes ont essayé de la contrôler
But if you're not ready keep your distance
Mais si tu n'es pas prêt, garde tes distances
She's a wild one
Elle est sauvage
So many have tried, but none can tame her
Tant de personnes ont essayé, mais personne ne peut l'apprivoiser
She's got fire running through her veins
Elle a du feu qui coule dans ses veines
Just think twice if you're trying to claim her
Réfléchis bien si tu essaies de la revendiquer
She'll only take off in the night
Elle ne fera que s'enfuir dans la nuit
(She's a wild one)
(Elle est sauvage)
Beautiful, steery eyes
Des yeux magnifiques et perçants
She will know you in
Elle te connaîtra en
Soon you'll meet her all the time
Bientôt tu la rencontreras tout le temps
But that's where it ends
Mais c'est que tout s'arrête
Cause once she starts to fall in love
Car une fois qu'elle commence à tomber amoureuse
She's wasting all the sight
Elle gaspille toute sa vue
And you'll regret the day you ever took her for a ride
Et tu regretteras le jour tu l'as emmenée faire un tour
She's a wild girl
C'est une fille sauvage
And no one can resist trying to keep her
Et personne ne peut résister à l'envie de la garder
And so many have tried to control her
Et tellement d'hommes ont essayé de la contrôler
But if you're not ready keep your distance
Mais si tu n'es pas prêt, garde tes distances
She's a wild one
Elle est sauvage
So many have tried, but none can tame her
Tant de personnes ont essayé, mais personne ne peut l'apprivoiser
She's got fire running through her veins
Elle a du feu qui coule dans ses veines
Just think twice if you're trying to claim her
Réfléchis bien si tu essaies de la revendiquer
She'll only take off in the night
Elle ne fera que s'enfuir dans la nuit
(She's a wild one)
(Elle est sauvage)
You wanna ride
Tu veux rouler
She'll take you where you wanna go
Elle t'emmènera tu veux aller
You wanna ride
Tu veux rouler
Can go to the bed
Tu peux aller au lit
You wanna ride, slow
Tu veux rouler, lentement
You wanna ride
Tu veux rouler
She's a wild one
Elle est sauvage
But she's a wild one
Mais elle est sauvage
So many have tried, but none can tame her
Tant de personnes ont essayé, mais personne ne peut l'apprivoiser
She's got fire running through her veins
Elle a du feu qui coule dans ses veines
Just think twice if you're trying to claim her
Réfléchis bien si tu essaies de la revendiquer
She'll only take off in the night
Elle ne fera que s'enfuir dans la nuit
(She's a wild one)
(Elle est sauvage)





Writer(s): JEROME AMANDI, Romain LOSI, Sebastien THEBAULT


Attention! Feel free to leave feedback.