Lyrics and translation Talisman - All Or Nothing

All Or Nothing

Yeah, yeah

Jenny was a young girl, so innocent and fine
Reaching out to find her dreams, leave it all behind
Armed with the desire, ain't never gonna stop
Gotta beg, steal and borrow to make it to the top

No denying, it's a nervous push and shove
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
And while you're fighting for your life
Show no mercy, yeah, it's all or nothing do or die

Jimmy was a gambler, a roller of the dice
Shooting time and time again, fortune in his eyes
Forget that killer instinct they all said he would need
With him there's pain and pleasure, no choice in between

Living for the danger of turning up an empty hand
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
And while you're fighting for your life
Show no mercy, yeah, it's all or nothing do or die
Yeah

Alright
Yeah

No denying, it's a nervous push and shove
But one thing that's for sure

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
While you're fighting for your life
Show no mercy, yeah

It's all or nothing, no time for rules
All or nothing, no time for fools
While you're fighting for your life
Show no mercy, it's all or nothing to you
It's all or nothing to you
Yeah

Tout ou rien

Ouais, ouais

Jenny était une jeune fille, si innocente et belle
Elle tendait la main pour trouver ses rêves, laisser tout derrière
Armée du désir, elle n'allait jamais s'arrêter
Elle devait mendier, voler et emprunter pour arriver au sommet

Impossible de le nier, c'est une bousculade nerveuse
Mais une chose est sûre

C'est tout ou rien, pas le temps pour les règles
Tout ou rien, pas le temps pour les imbéciles
Et pendant que tu te bats pour ta vie
Ne fais pas preuve de pitié, oui, c'est tout ou rien, c'est la vie ou la mort

Jimmy était un joueur, un lanceur de dés
Il tirait encore et encore, la fortune dans les yeux
Oublie cet instinct meurtrier dont tout le monde disait qu'il avait besoin
Avec lui, il y a de la douleur et du plaisir, pas de choix entre les deux

Vivre pour le danger de se retrouver avec les mains vides
Mais une chose est sûre

C'est tout ou rien, pas le temps pour les règles
Tout ou rien, pas le temps pour les imbéciles
Et pendant que tu te bats pour ta vie
Ne fais pas preuve de pitié, oui, c'est tout ou rien, c'est la vie ou la mort
Ouais

D'accord
Ouais

Impossible de le nier, c'est une bousculade nerveuse
Mais une chose est sûre

C'est tout ou rien, pas le temps pour les règles
Tout ou rien, pas le temps pour les imbéciles
Pendant que tu te bats pour ta vie
Ne fais pas preuve de pitié, oui

C'est tout ou rien, pas le temps pour les règles
Tout ou rien, pas le temps pour les imbéciles
Pendant que tu te bats pour ta vie
Ne fais pas preuve de pitié, c'est tout ou rien pour toi
C'est tout ou rien pour toi
Ouais