Talisman - All That Really Matters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talisman - All That Really Matters




All That Really Matters
Всё, что действительно важно
Take all the pain u've turned 2 sorrow
Прими всю боль, что ты обратила в печаль,
No need 2 b afraid or ashamed
Нет нужды бояться или стыдиться.
They say there's nothing ventured,
Говорят, кто не рискует,
Nothing gained
Тот не пьет шампанского.
So don't u turn your back again
Так не поворачивайся ко мне спиной снова.
Pre 1:
Куплет 1:
& If creation as we know it
И если бы мироздание, как мы его знаем,
Would just crumble from our reach
Рухнуло бы от нашего прикосновения,
All u could say is i shoulda, woulda
Всё, что ты могла бы сказать, это "надо было, следовало бы",
But by then it's 2 late
Но тогда будет уже слишком поздно.
Chorus:
Припев:
All that really matters
Всё, что действительно важно,
Is a truce will come in time
Это перемирие, оно придет со временем.
Visions torn & shattered will come
Разорванные и разбитые видения вернутся
Back in a sign
В виде знака.
All that really matters
Всё, что действительно важно,
When life is all but tears
Когда жизнь - это сплошные слёзы,
Now take a look around u the answer
Теперь посмотри вокруг, ответ
Will come in time
Придет со временем.
Honor is something gained,
Честь - это то, что завоёвывают,
Not granted
А не получают даром.
It all begins with thou & u
Всё начинается с тебя,
It's not all behind a secret meaning
В этом нет никакого тайного смысла.
U'll get your deserves that r due
Ты получишь то, что заслужила.
Now given the chances
Учитывая шансы,
Life's bestowed u
Которые подарила тебе жизнь,
Given the seasons washed away
Учитывая все прожитые времена года.
Pre 2:
Куплет 2:
Now don't u let me down
Теперь не подведи меня,
Cuz i won't allow
Потому что я не позволю
The words u love 2 say
Словам, которые ты любишь говорить...





Writer(s): Marcel Jacob, Jeffrey Scott Soto


Attention! Feel free to leave feedback.