Lyrics and translation Talisman - Angel/Devil

Angel/Devil

Mother never told me
That the monsters weren't real
Sister never warned me 'bout your type
But i'm not scared of u
Just because you're different from all the rest
I know just what 2 do
With an ogre in a dress

Chorus:
Angel, u can't hide the little devil inside,
Angel, u've lost your pride 2 the devil inside,
Angel, u can't lose with the devil by your side,
Angel, u can't choose between the devil in your mind

Father says he remembers meeting 1 of your kind
Brother says with shame he went down on u
Y don't u see the shame of the ways u wanna bring em down,
This so called fantasy, shatters everyone, everything around

Ange/Diable

Maman ne m'a jamais dit
Que les monstres n'étaient pas réels
Ma sœur ne m'a jamais prévenue de ton genre
Mais je n'ai pas peur de toi
Juste parce que tu es différent de tous les autres
Je sais exactement quoi faire
Avec un ogre en robe

Refrain:
Ange, tu ne peux pas cacher le petit diable qui est en toi,
Ange, tu as perdu ta fierté pour le diable qui est en toi,
Ange, tu ne peux pas perdre avec le diable à tes côtés,
Ange, tu ne peux pas choisir entre le diable dans ton esprit

Papa dit qu'il se souvient d'avoir rencontré l'un des tiens
Mon frère dit avec honte qu'il est tombé pour toi
Pourquoi tu ne vois pas la honte des moyens que tu veux les faire tomber,
Cette soi-disant fantaisie, brise tout le monde, tout autour