Talisman - Colour My XTC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talisman - Colour My XTC




Colour My XTC
Color My XTC
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
New style (new style)
Nouveau style (nouveau style)
This allegation, one I'm willed to confess now
Cette allégation, je suis prêt à l'avouer maintenant
My lust been watchin' you a long, long time now
Mon désir te regarde depuis longtemps maintenant
Well, I can't help it, I just wanna melt with you, my, my, my
Eh bien, je ne peux rien y faire, je veux juste fondre avec toi, ma, ma, ma
Start from the bottom, baby, grind you down to the groove, yeah
Commençons par le bas, bébé, et broyons-toi jusqu'au groove, ouais
Bodies rockin' 'til the crack of dawn, yeah
Nos corps bougent jusqu'à l'aube, ouais
Sweat covers every inch of my love
La sueur couvre chaque pouce de mon amour
As I quiver, holler, scream
Alors que je tremble, crie, hurle
C-colour my XTC
Color my XTC
Takin' me higher and higher
Tu me fais monter de plus en plus haut
Wicked intoxication really turn me on (woah)
Une intoxication perversée me fait vraiment vibrer (woah)
XTC, takin' me higher and higher
XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
Raw sensuality really got it goin' on, yeah
La sensualité brute a vraiment un effet sur moi, ouais
You say you got another cure for my syndrome
Tu dis que tu as un autre remède à mon syndrome
If we can make a day, hour, minute and then some
Si nous pouvons passer une journée, une heure, une minute et plus encore
Nothin' planned for the week
Rien n'est prévu pour la semaine
Well you can say I got time, time, time
Eh bien, tu peux dire que j'ai du temps, du temps, du temps
A little closer and my head's on fire
Un peu plus près et ma tête est en feu
Your body rhythm, baby, ah makin' me higher
Le rythme de ton corps, bébé, ah, ça me fait monter
What ya doin', when you doin', how you doin'
Que fais-tu, quand tu le fais, comment tu le fais
When I shiver, I scream and holler
Quand je tremble, je crie et je hurle
Colour my XTC, takin' me higher and higher
Color my XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
Wicked intoxication really turn me on (woah)
Une intoxication perversée me fait vraiment vibrer (woah)
XTC, gettin' me higher and higher
XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
Raw sensuality really got it goin' on, yeah
La sensualité brute a vraiment un effet sur moi, ouais
Sun's comin' up, and I'm a dryer than a bone now
Le soleil se lève, et je suis sec comme un os maintenant
We done exploding bodies much as we can now
Nous avons explosé nos corps autant que possible maintenant
But somethin' makin' it's way my way now
Mais quelque chose fait son chemin vers moi maintenant
My, my, my
Ma, ma, ma
I got a funny feelin' we ain't done jackin'
J'ai le drôle de sentiment que nous n'avons pas fini de branler
Before you know it, funky b-b-bodies smackin'
Avant que tu ne t'en rendes compte, les corps funky b-b-s'entrechoquent
This time I'm sure I'm gonna keel over dyin'
Cette fois, je suis sûr que je vais m'évanouir en mourant
One more time I scream
Une fois de plus, je crie
C-colour my XTC
Color my XTC
Takin' me higher and higher
Tu me fais monter de plus en plus haut
Wicked intoxication really turn me on (woah)
Une intoxication perversée me fait vraiment vibrer (woah)
XTC, takin' me higher and higher
XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
Raw sensuality really got it goin' on
La sensualité brute a vraiment un effet sur moi
Colour my XTC, takin' me higher and higher
Color my XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
Funky b-bodies jackin' really turn me on (woah)
Les corps funky b-s'entrechoquent me font vraiment vibrer (woah)
XTC, gettin' me higher and higher
XTC, tu me fais monter de plus en plus haut
C'mon colour me
Allez, colore-moi
C'mon colour me
Allez, colore-moi
I wanna make you scream
Je veux te faire crier
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Writer(s): Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.