Talisman - D.O.A.P.S. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talisman - D.O.A.P.S.




D.O.A.P.S.
D.O.A.P.S.
U say u want me, but u only know my name,
Tu dis que tu me veux, mais tu ne connais que mon nom,
U say u need me, but all u really luv's the fame
Tu dis que tu as besoin de moi, mais tout ce que tu aimes vraiment c'est la gloire
U stare me down when i'm out eatin',
Tu me regardes fixement quand je suis au restaurant,
Next minute you're waiting' by my home,
La minute d'après, tu attends devant chez moi,
Cuz now i b-long 2 the people, say goodbye 2 bein' alone,
Parce que maintenant j'appartiens au peuple, dis adieu à être seul,
This chosen road that i follow, is like i'm walking a broken
Ce chemin choisi que je suis, c'est comme si je marchais sur une ligne brisée
Line,
Ligne,
Stars fall from grace all the time, just like the ones in
Les étoiles tombent de la grâce tout le temps, tout comme celles du
Heaven,
Ciel,
Won't someone wake when it's overx cuz it won't last 4ever
Quelqu'un ne se réveillera-t-il pas quand ce sera fini, car cela ne durera pas éternellement
I got your letters, the cards, gifts of praise,
J'ai reçu tes lettres, les cartes, les cadeaux de louanges,
Hmm, it makes me wonder is the hype a masquerade,
Hmm, cela me fait me demander si le battage médiatique est une mascarade,
Dollar signs, hasty humans, ain't it a blessed life?
Des signes de dollars, des humains pressés, n'est-ce pas une vie bénie ?
Well i just don't knowx this chosen road that i follow,
Eh bien, je ne sais pas, ce chemin choisi que je suis,
Is like i'm walking a broken line, stars fall from grace all the
C'est comme si je marchais sur une ligne brisée, les étoiles tombent de la grâce tout le
Time,
Temps,
Just like the ones in heaven, won't someone wake me when it's
Tout comme celles du ciel, quelqu'un ne me réveillera-t-il pas quand ce sera
Over
Terminé
(Magnificent performance by fa)
(Magnifique performance de fa)
This chosen road that i follow, is like i'm walking a broken
Ce chemin choisi que je suis, c'est comme si je marchais sur une ligne brisée
Line,
Ligne,
Stars fall from grace all the time, just like the ones in
Les étoiles tombent de la grâce tout le temps, tout comme celles du
Heaven,
Ciel,
Won't someone wake me when it's over
Quelqu'un ne me réveillera-t-il pas quand ce sera fini
How long the hero, how long will i keep this dream alive,
Combien de temps le héros, combien de temps vais-je garder ce rêve vivant,
Won't someone save me when it's over, if it's good, it won't
Quelqu'un ne me sauvera-t-il pas quand ce sera fini, si c'est bien, ça ne durera pas
Last 4ever,
Pour toujours,
Will u still want me when it's over
Me voudras-tu toujours quand ce sera fini





Writer(s): Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.