Talisman - Dear God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talisman - Dear God




Dear God
Mon Dieu
Dear God, as i stand before u now
Mon Dieu, alors que je me tiens devant toi maintenant
There's so many things i just don't understand
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Dear God, how much longer can we hold on?
Mon Dieu, combien de temps pouvons-nous tenir bon ?
There's o' so much anger and love is in demand
Il y a tellement de colère et l'amour est en demande
I see their faces in the neighbourhood
Je vois leurs visages dans le quartier
Cold blooded children with blood in their eyes
Des enfants au sang froid avec du sang dans les yeux
Turn on the tele to assassination
Allume la télé pour un assassinat
Well maybe momma should have kept the baby inside
Eh bien, peut-être que maman aurait garder le bébé à l'intérieur
Why do the childern have to pay the price
Pourquoi les enfants doivent-ils payer le prix ?
For wrongs we have made
Pour les torts que nous avons commis
Well, show them the way, we gotta show them the way
Eh bien, montre-leur le chemin, on doit leur montrer le chemin
How many dreams must burn away before we make it right?
Combien de rêves doivent brûler avant que nous ne fassions ce qu'il faut ?
Dear God, as the trees are coming down
Mon Dieu, alors que les arbres tombent
The season is dying just the same
La saison est en train de mourir de la même manière
Oh Dear God, fayth is all that's left behind
Oh mon Dieu, la foi est tout ce qui reste
For someone alone, and crying out your name
Pour quelqu'un de seul, qui crie ton nom
Why do so many wanna rule the world
Pourquoi tant de gens veulent-ils gouverner le monde ?
Why don't we see the light
Pourquoi ne voyons-nous pas la lumière ?
Love is the way, you know, love is the way
L'amour est le chemin, tu sais, l'amour est le chemin
How many dreams must burn away before we make it right?
Combien de rêves doivent brûler avant que nous ne fassions ce qu'il faut ?
To all get along with god up his throne
Pour que tout le monde s'entende avec Dieu sur son trône
The reason, much time to go
La raison, il reste beaucoup de temps
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)
We got nothing to lose it's more than we chose
Nous n'avons rien à perdre, c'est plus que ce que nous avons choisi
To open up our eyes
D'ouvrir nos yeux
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)
Yeah!
Ouais !
(No more prejudice, no more hate
(Plus de préjugés, plus de haine
One for all, for one
Un pour tous, pour un
Now can u read this?)
Maintenant, peux-tu lire ça ?)
To all get along with god up his throne
Pour que tout le monde s'entende avec Dieu sur son trône
The reason, much time to go
La raison, il reste beaucoup de temps
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)
We got nothing to lose it's more than we chose
Nous n'avons rien à perdre, c'est plus que ce que nous avons choisi
To open up our eyes
D'ouvrir nos yeux
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)
C'mon everybody, everybody, everybody be strong
Allez, tout le monde, tout le monde, tout le monde, soyez fort
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)
Gotta believe, it's never enough
Il faut croire, ce n'est jamais assez
Gotta believe in heaven above
Il faut croire au ciel au-dessus
I say (All we need is love)
Je dis (Tout ce dont nous avons besoin, c'est l'amour)





Writer(s): Mike Mccary, Todd Christian Huston, Lee Smallwood Richard, Durell Lamar Bottoms, Shawn Stockman, Hart Morris Nathan, Jamar Jones, Wanya Jermaine Morris


Attention! Feel free to leave feedback.