Talisman - Fabricated War - Live at Sweden Rock Festival 2001 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talisman - Fabricated War - Live at Sweden Rock Festival 2001




Fabricated War - Live at Sweden Rock Festival 2001
Выдуманная война - Живьем на Sweden Rock Festival 2001
Where is the love that u promised
Где же любовь, что ты обещала,
That we'd all get r share,
Что ею мы все сможем жить,
Where's all the hope
Где вся надежда,
That's supposedly stored 4 despair?
Что, как говорят, хранится для отчаянья?
Take all the tears now i'm begging u please,
Забери все мои слёзы, умоляю тебя,
My soul won't be fooled anymore,
Моя душа больше не будет обманута,
Feed me truth i'll tell u no lies,
Накорми меня правдой, и я не буду тебе лгать,
We won't walk alone,
Мы не будем идти в одиночку,
We'll win in this fabricated war
Мы победим в этой выдуманной войне,
Like flesh 2 the blood,
Как плоть для крови,
It's the source that divides r lives,
Это источник, который разделяет наши жизни,
While faith is in question,
Пока вера под вопросом,
We'll do what we need to survive,
Мы будем делать то, что должны, чтобы выжить.
Who will u cry 2 now, how can u die without?
К кому ты теперь будешь плакать, как ты сможешь умереть без этого?
The battle's begun, you're going down!
Битва началась, ты проиграешь!
U may wonder where we go from here,
Ты можешь спросить, куда мы пойдем,
But let me tell u again,
Но позволь мне сказать тебе снова,
It's all an illusion of vanity dreams,
Это все иллюзия тщеславных мечтаний,
You'll find what u need in the end
В конце концов ты найдешь то, что тебе нужно.
Take all the tears now i'm begging u please,
Забери все мои слёзы, умоляю тебя,
My soul won't be fooled anymore,
Моя душа больше не будет обманута,
Feed me truth i'll tell no lies,
Накорми меня правдой, и я не буду тебе лгать,
We won't walk alone,
Мы не будем идти в одиночку,
We'll win in this fabricated war
Мы победим в этой выдуманной войне.
Tell me who will u cry 2 now,
Скажи мне, к кому ты теперь будешь плакать,
Tell me how can u die without, we'll win this war
Скажи мне, как ты сможешь умереть без этого, мы победим в этой войне.





Writer(s): Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.