Talisman - Hands of Time - Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talisman - Hands of Time - Bonus Track




Hands of Time - Bonus Track
Mains du temps - Piste bonus
I been runnin' around
J'ai couru partout
Since I care 2 remember
Depuis que je me souviens
I was born 2 love, but I can't find it
Je suis pour aimer, mais je ne le trouve pas
Sincerely signed, a man who's cryin'
Sincèrement signé, un homme qui pleure
Reduced 2 tears but I'll b back again
Réduit aux larmes, mais je reviendrai
Chorus:
Refrain :
Turnin' back I wonder, How did I survive
En retournant, je me demande comment j'ai survécu
If I could turn the hands of time, back 2 the beginning
Si je pouvais remettre les mains du temps au début
Innocence invaded by the trials of life
L'innocence envahie par les épreuves de la vie
If I could, I would turn the hands of time
Si je le pouvais, je remettrais les mains du temps
My momma didn't tell me
Ma mère ne m'a pas dit
'Bout the morning after
Le lendemain matin
I'm begging 4 mercy,
Je supplie la miséricorde,
But there' nobody listening
Mais il n'y a personne qui écoute
No means or cause 4 satisfaction
Aucun moyen ou cause de satisfaction
My foolish pride will never b gratified
Ma fierté insensée ne sera jamais satisfaite
Repeat Chorus
Répéter le refrain
The other night I had a dream
L'autre nuit, j'ai fait un rêve
Somethin' 'bout a valentine,
Quelque chose à propos d'une Saint-Valentin,
So-so divine
Tellement divine
The sun then filled my eyes
Le soleil a ensuite rempli mes yeux
I got a new lease in life
J'ai une nouvelle chance dans la vie
& I'm gonna buy it
Et je vais l'acheter
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Now I sit & wonder by the candlelight
Maintenant, je m'assois et je me demande à la lueur des bougies
If I could turn the hands of time,
Si je pouvais remettre les mains du temps,
Change it 4 the better searchin' resolution
Le changer pour le mieux en cherchant une résolution
4 this heart o'mine if I could, I would turn the hands of time
Pour ce cœur à moi si je le pouvais, je remettrais les mains du temps





Writer(s): Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.