Lyrics and translation Talisman - I'll Be Waiting

I'll Be Waiting

If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side tonight

I've heard the words out on the street
Your love is much in danger
Though I can hear the tears of pain
I can see the cries of anger
Oh-oh-oh-oh, if you let me know
We can chase the night away, yeah

If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight, yeah

Inside and outside, upside down
This merry-go-round you give in for
Tell me the reasons why you go back
Back to the same old story
Oh-oh-oh-oh, I can be the one
Dance and romance until the morning light

If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight

We can chase the night away

If you need somebody, call out my name
I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting
So, If you need somebody, call out my name

I'll be waiting right by your side
Everything changes, but love will remain
I'm awaiting right by your side tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah

J'attendrai

Si tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi par mon nom
J'attendrai à tes côtés ce soir

J'ai entendu dire dans la rue
Que ton amour est en grand danger
Bien que je puisse entendre les larmes de la douleur
Je peux voir les cris de la colère
Oh-oh-oh-oh, si tu me le fais savoir
Nous pouvons chasser la nuit, oui

Si tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi par mon nom
J'attendrai à tes côtés
Tout change, mais l'amour restera
Je t'attends à tes côtés ce soir, oui

Dedans et dehors, à l'envers
Ce manège où tu te rends
Dis-moi pourquoi tu retournes
À la même vieille histoire
Oh-oh-oh-oh, je peux être celui
Dansons et aimons-nous jusqu'à la lumière du matin

Si tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi par mon nom
J'attendrai à tes côtés
Tout change, mais l'amour restera
Je t'attends à tes côtés ce soir

Nous pouvons chasser la nuit

Si tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi par mon nom
J'attendrai à tes côtés
Tout change, mais l'amour restera
Je t'attends
Alors, si tu as besoin de quelqu'un, appelle-moi par mon nom

J'attendrai à tes côtés
Tout change, mais l'amour restera
Je t'attends à tes côtés ce soir
Oui, oui, oui, oui