Talisman - In the End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talisman - In the End




In the End
В конце
Stuck on yourself, gacked out your mind
Зациклилась на себе, мозги набекрень,
Now who do u think u are?
И кем ты себя возомнила?
Cuz if u could see u would probably still be blind
Ведь если бы ты могла видеть, ты бы все равно оставалась слепой.
U stab in the back & laugh at the face of inflicted misery
Ты бьешь в спину и смеешься над чужими страданиями.
Well i've news 4 u i won't be the fool in your game
Что ж, у меня для тебя новость: я не буду дурачком в твоей игре.
The root of your evil began as a child
Корень твоего зла в детстве.
Your strength lies in numbers of friends
Твоя сила в количестве друзей,
But where will they be when your antics are dubbed out of style
Но где они будут, когда твои выходки выйдут из моды?
It's easy 2 hide all the pain in your mask
Легко прятать всю боль под маской,
It's plain 2 see u don't know who u are
Но очевидно, что ты не знаешь, кто ты.
The only excuse is u don't believe in yourself
Единственное оправдание ты сама в себя не веришь.
(Chorus:)
(Припев:)
Where will u be in the end (i don't know)
Где ты будешь в конце не знаю),
When there's no one left 2 offend (where 2 go)
Когда некого будет задевать (куда идти)?
The ways of your world can' t pretend (now i know)
Законы твоего мира не вечны (теперь я знаю),
Cuz your days are about 2 end
Потому что твоим дням приходит конец.
Shit talkin fool with no ambition with dreams turned 2 black & white
Болтунья без амбиций, с мечтами, обращенными в черно-белое.
There's not much 2 leave behind, u got no real inspiration
Тебе нечего оставить после себя, у тебя нет настоящего вдохновения.
The racism, hatred u're quick 2 exclaim they leave u 2 look like the clown
Расизм, ненависть, которые ты так быстро извергаешь, делают тебя похожей на клоуна.
& This circus that u call life is leaving 2day
И этот цирк, который ты называешь жизнью, сегодня закрывается.
(Chorus)
(Припев)
U've got no real deserves u've got no real respect
Ты не заслужила ничего настоящего, у тебя нет настоящего уважения.
& Guess who is laughing now
И угадай, кто сейчас смеется?
There's nothing left but remorse in the form regret
Не осталось ничего, кроме раскаяния в форме сожаления.
(Chorus)
(Припев)





Writer(s): Marcel Jacob, Jeffrey Scott Soto


Attention! Feel free to leave feedback.