Lyrics and translation Talisman - Inima In Flacari
Cu
un
salt
în
gol
D'un
saut
dans
le
vide
Am
dat
foc
ploii
J'ai
mis
le
feu
à
la
pluie
Ce
cădea
din
ochii
mei
către
cer
Qui
tombait
de
mes
yeux
vers
le
ciel
Din
tot
ce
durea,
De
tout
ce
qui
faisait
mal,
Un
ciob
de
suflet
Un
éclat
d'âme
Îmi
striga
să
mai
visez,
să
sper...
Me
criait
de
continuer
à
rêver,
à
espérer...
Că
din
lacrimi
s-ar
putea
Que
des
larmes
pourraient
Două
suflete
lega
Unir
deux
âmes
Ce
aripi
şi-ar
da.
Qui
se
donneraient
des
ailes.
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Cine
sânt
eu
să-ți
dai
viața
pentru
a
mea?!
Qui
suis-je
pour
que
tu
me
donnes
ta
vie ?
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Ce-am
făcut
eu
să
îți
merit
dragostea?!
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
ton
amour ?
O
clipă
doar
şi
viața
toată
Un
instant
seulement
et
toute
une
vie
A
zburat
prin
fața
ochilor
mei
A
défilé
devant
mes
yeux
Din
tot
ce
pierdeam,
o
amintire
De
tout
ce
que
je
perdais,
un
souvenir
Îmi
şoptea
din
ani
lungi
şi
grei.
Me
chuchotait
de
longues
et
difficiles
années.
Că
din
lacrimi
s-ar
putea,
Que
des
larmes
pourraient
Două
suflete
lega.
Unir
deux
âmes.
Ce
aripi
şi-ar
da.
Qui
se
donneraient
des
ailes.
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Cine
sânt
eu
să-ți
dai
viața
pentru
a
mea?!
Qui
suis-je
pour
que
tu
me
donnes
ta
vie ?
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Ce-am
făcut
eu
să
îți
merit
dragostea?!
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
ton
amour ?
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Cine
sânt
eu
să-ți
dai
viața
pentru
a
mea?!
Qui
suis-je
pour
que
tu
me
donnes
ta
vie ?
Inima
în
flăcări
îmi
arde.
Mon
cœur
brûle
en
flammes.
Ce-am
făcut
eu
să
îți
merit
dragostea?!
Qu'ai-je
fait
pour
mériter
ton
amour ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.