Talisman - Lovechild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talisman - Lovechild




Lovechild
Дитя любви
I caught her staring, a psychedelic dancer,
Я поймал её взгляд, она была похожа на танцовщицу в стиле психоделик,
Green velvet down to her thighs,
Зелёный бархат струился до самых бёдер,
We took a ride in a blissful celebration,
Мы устроили поездку, полную блаженства и праздника,
A zillion roses fell down from the sky,
Миллион роз упал с небес,
Romanced about the garden,
Романтика царила в саду,
With the beads around our soul
С бусами на наших душах.
Something bout the way she took my love inside,
Что-то в том, как она приняла мою любовь,
We took a stroll in the sun, danced by the moonlight,
Мы гуляли под солнцем, танцевали под луной,
Visions of brubaker light up dreams
Видения о тебе освещают мои сны.
Now rivers may run, but skies fall to blue nights,
Пусть реки текут, а небо падает синими ночами,
Cause nothings as true as, my love child,
Ведь нет ничего более настоящего, чем ты, дитя моей любви,
I kissed her sweet lips, somehow knew the answers to all,
Я поцеловал твои сладкие губы, и каким-то образом узнал ответы на все,
The everyday questions of love
Ежедневные вопросы о любви.
Now years may go bye, still i know we'll be together,
Пусть проходят года, я знаю, мы будем вместе,
It's written in the rising stars above
Это написано в восходящих звёздах над нами.
Chorus:
Припев:
I swear i'd surely die if she would ever walk away,
Клянусь, я бы точно умер, если бы ты когда-нибудь ушла,
I fear we never wake from this recurring dream,
Я боюсь, что мы никогда не проснёмся от этого повторяющегося сна,
We'll take a stroll in the sun, dance by the moonlight
Мы будем гулять под солнцем, танцевать под луной.
Visions of brubaker light up dreams,
Видения о тебе освещают мои сны,
Rivers may run, but skies fall to blue nights,
Реки могут течь, а небо падать синими ночами,
Cause nothings as true as my love child
Ведь нет ничего более настоящего, чем ты, дитя моей любви.





Writer(s): Jeff Scott Soto, Marcel Jacob


Attention! Feel free to leave feedback.