M.O.M. - Talisman translation in German

M.O.M.

Ooh hey
Yeah, yeah-hey
Oh, baby

I'm alive, I can face another battle
I can finally breathe again
I'm alive, I've diminished all the demons
Now I'm purged from all the sin
I been livin' for the danger
And I rivaled with the best
Didn't care about the meaning
Never settled up for less
All the frustrations that eluded me
I've finally set them free

(This time tomorrow) I will run away again
(This road, follow) is my only friend
(Empty, hollow) I no longer can pretend that
(This time tomorrow) I'm out of my own misery
Yeah, yeah

Step aside, I can see past through the anger
And I might as well begin
Do you really know the secret
Am I missing that one clue?
Do you finally know the answer?
Can you see my point of view?
I'm so offended by the bed I've made
Somehow I feel betrayed

(This time tomorrow) I will run away again
(This road, follow) is my only friend
(Empty, hollow) I no longer can pretend that
(This time tomorrow) I'm out of my own misery

All the frustrations that eluded me
I've finally set them free

(This time tomorrow) I will run away again
(This road, follow) is my only friend
(Empty, hollow) I no longer can pretend that
(This time tomorrow) I'm out of my own misery

Woah, woah, woah
Outta my own misery
Woah, woah, ho-woah
I been livin' in the danger
I been lookin' back in anger
Never thought about the meanin'
Never could of stopped believin'

M.O.M.

Ooh, Liebling
Ja, ja-Liebling
Oh, meine Liebe

Ich lebe, ich kann eine weitere Schlacht bestehen
Ich kann endlich wieder atmen
Ich lebe, ich habe alle Dämonen vertrieben
Jetzt bin ich von aller Sünde gereinigt
Ich habe für die Gefahr gelebt
Und ich habe mit den Besten konkurriert
Ich habe mich nicht um die Bedeutung gekümmert
Ich habe mich nie mit weniger zufrieden gegeben
All die Frustrationen, die mich gequält haben
Habe ich endlich befreit

(Morgen um diese Zeit) werde ich wieder weglaufen
(Dieser Weg, folge ihm) ist mein einziger Freund
(Leer, hohl) kann ich nicht länger so tun, als ob
(Morgen um diese Zeit) bin ich aus meinem eigenen Elend befreit
Ja, ja

Tritt zur Seite, ich kann durch den Ärger hindurchsehen
Und ich könnte auch anfangen
Weißt du wirklich das Geheimnis?
Verpasse ich den einen Hinweis?
Weißt du endlich die Antwort?
Kannst du meine Sichtweise verstehen?
Ich bin so beleidigt von dem Bett, das ich mir gemacht habe
Irgendwie fühle ich mich verraten

(Morgen um diese Zeit) werde ich wieder weglaufen
(Dieser Weg, folge ihm) ist mein einziger Freund
(Leer, hohl) kann ich nicht länger so tun, als ob
(Morgen um diese Zeit) bin ich aus meinem eigenen Elend befreit

All die Frustrationen, die mich gequält haben
Habe ich endlich befreit

(Morgen um diese Zeit) werde ich wieder weglaufen
(Dieser Weg, folge ihm) ist mein einziger Freund
(Leer, hohl) kann ich nicht länger so tun, als ob
(Morgen um diese Zeit) bin ich aus meinem eigenen Elend befreit

Woah, woah, woah
Aus meinem eigenen Elend befreit
Woah, woah, ho-woah
Ich habe für die Gefahr gelebt
Ich habe wütend zurückgeblickt
Ich habe nie über die Bedeutung nachgedacht
Ich konnte nie aufhören zu glauben