Talitha. feat. SonaOne - openup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talitha. feat. SonaOne - openup




openup
раскрыться
Now baby see you slip away
Теперь, милый, вижу, как ты ускользаешь,
So please don't go
пожалуйста, не уходи.
I'd love to know you more & more everyday
Я хотела бы узнавать тебя всё больше и больше с каждым днём.
So give me a chance to prove myself
Дай мне шанс проявить себя,
To show you how I feel for you
показать тебе, что я к тебе чувствую.
And baby you would feel for me too
И, милый, ты тоже почувствуешь это ко мне.
Pre-Chorus:
Предприпев:
Cause everything about you drives me crazy
Потому что всё в тебе сводит меня с ума
& It scares me
и пугает меня,
Cause I'm falling into way to deep
потому что я слишком сильно увлекаюсь.
No one else can save me please
Никто не сможет спасти меня, прошу.
Tell me do you feel the same about me
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое ко мне,
Cause I find it rather hard to read you
потому что мне довольно сложно тебя понять.
Won't you please
Не мог бы ты, пожалуйста,
Open up and let me in
раскрыться и впустить меня?
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
2 (SonaOne)
2 (SonaOne)
Did I really need to know that
Мне действительно нужно было это знать?
Do you mind if I don't call back
Ты не против, если я не перезвоню?
Yeah you got your mind right & all that
Да, у тебя всё в порядке с головой и всё такое,
You need somebody that can listen that could solve that
тебе нужен кто-то, кто может выслушать и решить это.
Where your friends at
Где твои друзья?
Where they all at
Где они все?
You know I'm only playing put that salt back
Знаешь, я просто играю, убери соль обратно.
I just love not being in love
Мне просто нравится не быть влюблённым,
& I don't know how you never saw that
и я не знаю, как ты этого не заметила.
Open up, open up your options
Раскрой свои возможности,
Got to keep going till you get it like an auction
продолжай идти, пока не получишь это, как на аукционе.
When you find the one then you gotta take precautions
Когда найдёшь своего человека, нужно принять меры предосторожности.
Looking out for you I know I don't say it often
Я забочусь о тебе, знаю, что не часто говорю это.
All this wingman work is exhausting
Вся эта работа «сводника» изматывает.
I did it now your homeboy is awesome
Я сделал это, теперь твой приятель потрясающий.
Lost in limbo of love
Потерянный в любовном лимбе,
Eye opened up, see how simple it was
глаза открылись, видишь, как всё просто было.
Pre-chorus:
Предприпев:
Everything about you drives me crazy
Всё в тебе сводит меня с ума
& It scares me
и пугает меня,
Cause I'm falling into way too deep (way too deep)
потому что я слишком сильно увлекаюсь (слишком сильно увлекаюсь).
No one else can save me please (save me please)
Никто не сможет спасти меня, прошу (спаси меня, прошу).
Tell me do you feel the same about me
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое ко мне,
Cause I find it hard to read you won't you please (won't you please)
потому что мне сложно тебя понять, не могла бы ты, пожалуйста (не могла бы ты, пожалуйста),
Open up and let me in
раскрыться и впустить меня?
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
(It scares me)
(Это пугает меня)
(When you hold me)
(Когда ты обнимаешь меня)
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
(When you love me)
(Когда ты любишь меня)
(It scares me)
(Это пугает меня)
(When you hold me)
(Когда ты обнимаешь меня)
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
(When you love me)
(Когда ты любишь меня)
Open up, open up, o-open up & let me in
Раскройся, раскройся, раскройся и впусти меня.
It scares me
Это пугает меня,
When you hold me
когда ты обнимаешь меня,
When you love me
когда ты любишь меня.





Writer(s): Mikael Adam Lozach, Talitha Tan

Talitha. feat. SonaOne - Openup (feat. SonaOne) - Single
Album
Openup (feat. SonaOne) - Single
date of release
15-05-2020

1 openup


Attention! Feel free to leave feedback.