Lyrics and translation Talitha. - Slip Through Your Veins

Slip Through Your Veins

Don′t you know
Everyone's gonna leave and walk away
Wouldn′t you rather be the one who stays?
Tired of trying to win these stupid games
Don't you hear me screaming your name?
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins (eh-aye)
(Eh-aye)
(*Humming*)
Everybody's light beating
Like everybody′s going to deceive you
How′s you even bear the mistreating?
'Cause you don′t even know, hey
What it would be like if
When I'm gone
Don′t hold on
Don't you hear me screaming your name
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins
Eh aye, aye.
Eh aye, aye
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)
Do you even sleep at night?
When I said my last goodbye?
Don′t you I'm worth the fight?
I'm gonna feel the moving on
Don′t you hear me screaming your name?
Hold me close and drive me insane
Feel the moment slip through your veins
Eh-aye, aye.
Eh-aye, aye.
(*Instrumental mixed with high pitched voice singing*)

Проскользнуть по твоим венам

Разве ты не знаешь,
Все уйдут и оставят тебя одного,
Разве ты не хочешь быть тем, кто останется?
Я устала пытаться выиграть в эти глупые игры,
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Обними меня крепко и сведи меня с ума,
Почувствуй, как мгновение проскальзывает по твоим венам (э-ай)
(Э-ай)
(*Напевает*)
Сердце каждого бьется,
Как будто все собираются обмануть тебя,
Как ты вообще терпишь такое обращение?
Потому что ты даже не знаешь, эй,
Каково это будет, если
Когда меня не станет,
Не держись,
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Обними меня крепко и сведи меня с ума,
Почувствуй, как мгновение проскальзывает по твоим венам,
Э-ай, ай.
Э-ай, ай.
(*Инструментал вперемешку с высоким женским вокалом*)
Ты вообще спишь по ночам?
После того, как я попрощалась навсегда?
Разве я не стою борьбы?
Я собираюсь почувствовать, как двигаюсь дальше,
Разве ты не слышишь, как я кричу твое имя?
Обними меня крепко и сведи меня с ума,
Почувствуй, как мгновение проскальзывает по твоим венам,
Э-ай, ай.
Э-ай, ай.
(*Инструментал вперемешку с высоким женским вокалом*)