Lyrics and translation Talk Talk - Again a Game...Again

Again a Game...Again

Take my hand
Colors seem so black inside your head
Does everything reflect the time you spend?
So tired of thinking, you
You hide your face
Don't ask me to excuse
I'm only laughing
Again a game... again
Some things are right
I'm only laughing
Again a game... again
Save your words
Words, they're never there for those who try
A stranger in a world, no longer mine
Sometimes I'm feeling used
I'll change my place
I'd sooner be excused
You're only laughing
Again a game... again
I'm only laughing
Again a game... again
Some things are right
I'm only laughing
Again a game... again
There are times I confess
I'm not easy to accept
So come find, I'll react
I'm a reason to be there
They're only laughing
Again a game... again
I'm only laughing
Again a game... again

Encore un jeu... Encore

Prends ma main
Les couleurs semblent si noires dans ta tête
Est-ce que tout reflète le temps que tu passes ?
Si fatigué de penser, tu
Tu caches ton visage
Ne me demande pas d'excuser
Je ne fais que rire
Encore un jeu... encore
Certaines choses sont justes
Je ne fais que rire
Encore un jeu... encore
Garde tes mots
Les mots, ils ne sont jamais là pour ceux qui essaient
Un étranger dans un monde, qui n'est plus le mien
Parfois, je me sens utilisé
Je vais changer de place
Je préférerais être excusé
Tu ne fais que rire
Encore un jeu... encore
Je ne fais que rire
Encore un jeu... encore
Certaines choses sont justes
Je ne fais que rire
Encore un jeu... encore
Il y a des moments où j'avoue
Je ne suis pas facile à accepter
Alors viens trouver, je réagirai
Je suis une raison d'être là
Ils ne font que rire
Encore un jeu... encore
Je ne fais que rire
Encore un jeu... encore