Lyrics and translation Talk Talk - Give It Up

Give It Up

From the place that I stand
To the land that is openly free
Watching rivers run black
By the trees that are vacant to greed

Gotta give it up
Gotta get a second chance
Gotta give it up
Gotta get a second chance
And the joke′s just started

Gotta give it up
Give it up
Give it up
Gotta give it up

Or tell me: why I'm so wrong
Where does love come from
If you′ve sold your reasoning out?

How can I learn
If I don't understand what I see?
If I'm given this mess
Take a walk through a nightmare so real

Gotta give it up
Gotta get a second chance
Gotta give it up
Gotta get a second chance
And the joke′s just started

Gotta give it up
Give it up
Give it up
Gotta give it up

Or tell me: if I′m so wrong
Where does luck come from
When you've never been without?

Give it up
Give it up
Give it up
Gotta give it up
Give it up
Give it up
Gotta give it up

Tell me: if I′m so wrong
Where does love come from
If you've sold your reasoning out?
Or tell me: if I′m so wrong
Where does luck come from
When you've never been without?

Can do it

You can do it

You can do it

Gotta give up

Laisse tomber

De l'endroit où je me tiens
Vers la terre qui est ouvertement libre
Regarder les rivières couler noires
Par les arbres qui sont vacants à la cupidité

Il faut laisser tomber
Il faut avoir une deuxième chance
Il faut laisser tomber
Il faut avoir une deuxième chance
Et la blague vient juste de commencer

Il faut laisser tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Il faut laisser tomber

Ou dis-moi : pourquoi j'ai si tort
D'où vient l'amour
Si tu as vendu ton raisonnement ?

Comment puis-je apprendre
Si je ne comprends pas ce que je vois ?
Si on me donne ce gâchis
Fais une promenade à travers un cauchemar si réel

Il faut laisser tomber
Il faut avoir une deuxième chance
Il faut laisser tomber
Il faut avoir une deuxième chance
Et la blague vient juste de commencer

Il faut laisser tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Il faut laisser tomber

Ou dis-moi : si j'ai si tort
D'où vient la chance
Quand tu n'as jamais été sans ?

Laisse tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Il faut laisser tomber
Laisse tomber
Laisse tomber
Il faut laisser tomber

Dis-moi : si j'ai si tort
D'où vient l'amour
Si tu as vendu ton raisonnement ?
Ou dis-moi : si j'ai si tort
D'où vient la chance
Quand tu n'as jamais été sans ?

On peut le faire

Tu peux le faire

Tu peux le faire

Il faut laisser tomber