Lyrics and translation Talk Talk - Have You Heard the News (1997 Digital Remaster)

Have You Heard the News (1997 Digital Remaster)

I′m picking up again
Well it got too much
After the accident
It could feel no worse
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier, it was a game
I guess the barrier
Must have dropped away
I don't like to read the news
Do you know anything I′m going through?
I don't like to read the news
Do you know anything I'm going through?
And shake us
Did you see my photograph?
It was on page ten
I swore to everyone
I′m not to blame
I turned around and saw him hit the ground
A little earlier it was a game
I′m so disposable
You can throw me away
I don't like to read the news
Do you know anything I′m going through?
I don't like to read the news
Do you know anything I′m going through?
And shake us
What a fool I've been
Didn′t get to him in time
What's been happening?
It's so hard to sleep at night
It′s so hard to sleep at night
To sleep at night
I don′t like to read the news
Do you know anything I'm going through?
I don′t like to read the news
Do you know anything I'm going through?
And shake us

Слышали ли вы новости? (1997 Цифровой ремастер)

Я снова прихожу в себя,
Дорогая, это было слишком,
После аварии
Хуже быть не могло.
Я обернулся и увидел, как он упал на землю,
Чуть раньше это была игра,
Я полагаю, барьер
Должно быть, исчез.
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
И потрясти нас.
Ты видела мою фотографию?
Она была на десятой странице.
Я всем клялся,
Что я не виноват.
Я обернулся и увидел, как он упал на землю,
Чуть раньше это была игра.
Я такой одноразовый,
Ты можешь меня выбросить.
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
И потрясти нас.
Каким же дураком я был,
Не успел к нему вовремя.
Что происходит?
Так трудно спать по ночам,
Так трудно спать по ночам,
Спать по ночам.
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
Я не люблю читать новости,
Знаешь ли ты, через что я прохожу?
И потрясти нас.