It's My Life - 1997 Remastered Version - Talk Talk translation in Russian

It's My Life - 1997 Remastered Version

Funny how I find myself in love with you
If I could buy my reasoning, I'd pay to lose
One half won't do
I've asked myself, how much do you
Commit yourself?
It's my life, don't you forget
It's my life, it never ends (it never ends)
Funny how I blind myself, I never knew
If I was sometimes played upon, afraid to lose
I'd tell myself, what good you do
Convince myself
It's my life, don't you forget
It's my life, it never ends (it never ends)
I've asked myself, how much do you
Commit yourself?
It's my life, don't you forget
Caught in the crowd, it never ends
It's my life, don't you forget
Caught in the crowd, it never ends
It's my life, don't you forget
Caught in the crowd, it never ends

Это моя жизнь - ремастированная версия 1997 года

Забавно, как я влюбился в тебя,
Если бы я мог купить себе разум, я бы заплатил, чтобы потерять его.
Половина не подходит.
Я спрашивал себя, насколько сильно ты
Предана мне?
Это моя жизнь, не забывай.
Это моя жизнь, она никогда не кончается (она никогда не кончается).
Забавно, как я ослепляю себя, я никогда не знал,
Если мной иногда играли, боясь потерять.
Я говорил себе, какую пользу ты приносишь,
Убеждал себя.
Это моя жизнь, не забывай.
Это моя жизнь, она никогда не кончается (она никогда не кончается).
Я спрашивал себя, насколько сильно ты
Предана мне?
Это моя жизнь, не забывай.
Затерянный в толпе, она никогда не кончается.
Это моя жизнь, не забывай.
Затерянный в толпе, она никогда не кончается.
Это моя жизнь, не забывай.
Затерянный в толпе, она никогда не кончается.