Talk Talk - Pictures of Bernadette (dance mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talk Talk - Pictures of Bernadette (dance mix)




Pictures of Bernadette (dance mix)
Images de Bernadette (mix de danse)
Change, I was flying
Changement, je volais
Seems my life is dying
Il semble que ma vie s'éteint
How can I confess
Comment puis-je avouer
I've given everything that I had and still you left
J'ai donné tout ce que j'avais et tu es quand même partie
How can I forget
Comment puis-je oublier
I'm getting pictures of you inside my head
J'ai des images de toi dans ma tête
Pictures of Bernadette
Images de Bernadette
Change, I'm no closer
Changement, je ne suis pas plus près
How can I reproach her
Comment puis-je lui reprocher
[(We shall overcome)]
[(Nous vaincrons)]
How can I pretend
Comment puis-je faire semblant
I'm living like a King in a land that heaven sent
Que je vis comme un roi dans un pays envoyé du ciel
How can I suspect
Comment puis-je soupçonner
I get a message from you to say you've left
Que j'ai reçu un message de toi pour dire que tu es partie
Pictures of Bernadette
Images de Bernadette
Recollection sees the sun upon your hair
Le souvenir voit le soleil sur tes cheveux
How I feel it, love we used to share
Comment je le sens, l'amour que nous partagions
How can I accept
Comment puis-je accepter
I've given everything that I had and still you left
J'ai donné tout ce que j'avais et tu es quand même partie
Pictures of Bernadette
Images de Bernadette
I've got a message from you to say you've left
J'ai reçu un message de toi pour dire que tu es partie
Bernadette
Bernadette





Writer(s): T Friese-greene, M Hollis


Attention! Feel free to leave feedback.