Lyrics and translation Talk Talk - Renee - 1997 Remastered Version

Renee - 1997 Remastered Version

Well, baby how the weeks fade
Baby, was the best part of your youth a sensation
Yeah, that's a change
I never thought I'd end up fooling you
Do you hear what they say?
All these people living up in my street
Well they say
"Out of touch, she lives in faded dreams"
Renee, Renee, Renee, Renee
Baby, how the weeks fade
Baby, how the streets change
Renee, Renee, Renee, Renee
Baby, how the weeks fade
And maybe when the cheat plays
Maybe when the ace falls from his suit
And he tells you
"Yeah, that's the game, I didn't want to lose it on the two"
You're playing his way
But the prize that you've been losing was youth
And I say, "Throw the ace and face up to the truth"
Renee, Renee, Renee, Renee
Baby, how the weeks fade
Baby, how the streets change
Renee, Renee, Renee, Renee
But baby, how the weeks fade
Renee, Renee, Renee, Renee
Baby, how the weeks fade
Baby, how the streets change
Renee, Renee, Renee, Renee
But baby, as the weeks change
And we've seen quite a few
I don't know who's fooling who
I'm fooling you, I'm fooling you

Рене - Ремастированная версия 1997 года

Малышка, как недели тают,
Малышка, неужели лучшей частью твоей юности было лишь ощущение?
Да, это перемена,
Я никогда не думал, что в итоге буду тебя обманывать.
Ты слышишь, что говорят?
Все эти люди, живущие на моей улице,
Они говорят:
"Потерявшая связь с реальностью, она живет в увядших мечтах".
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели тают,
Малышка, как улицы меняются.
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели тают,
И, возможно, когда обманщик играет,
Возможно, когда туз выпадает из его колоды,
И он говорит тебе:
"Да, такова игра, я не хотел проиграть на двойке".
Ты играешь по его правилам,
Но приз, который ты теряешь, — это твоя юность.
И я говорю: "Выбрось туз и посмотри правде в глаза".
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели тают,
Малышка, как улицы меняются.
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели тают,
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели тают,
Малышка, как улицы меняются.
Рене, Рене, Рене, Рене,
Малышка, как недели меняются,
И мы видели их немало,
Я не знаю, кто кого обманывает.
Я обманываю тебя, я обманываю тебя.