Talk Talk - Such A Shame - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Talk Talk Such A Shame - 1997 Remastered Version

Talk Talk - Such A Shame - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation Talk Talk - Such A Shame - 1997 Remastered Version




Such a shame to believe in escape
Какой позор верить в побег
'A life on every face', but that's a change
"Жизнь на каждом лице", но это перемена.
Until I'm finally left with an '8'
Пока я наконец не останусь с цифрой "8".
Tell me to relax, I just stare
Скажи мне расслабиться, я просто смотрю.
Maybe I don't know if I should change
Может быть, я не знаю, стоит ли мне меняться.
A feeling that we share, it's a shame
Чувство, которое мы разделяем, - это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me with rage, it's a shame
Считай меня гневным, это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me in haste
Посчитай меня в спешке
(Such a shame)
(Какой позор!)
This eagerness to change
Это стремление к переменам.
It's a shame
Это позор.
The dice decide my fate, that's a shame
Кости решают мою судьбу, это позор.
In these trembling hands my faith
В этих дрожащих руках моя вера.
Tells me to react, I don't care
Говорит мне реагировать, но мне все равно.
Maybe it's unkind if I should change
Может быть, это будет жестоко, если я изменюсь.
A feeling that we share, it's a shame
Чувство, которое мы разделяем, - это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me with rage, it's a shame
Считай меня гневным, это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me in haste
Посчитай меня в спешке
(Such a shame)
(Какой позор!)
This eagerness to change
Это стремление к переменам.
Such a shame
Какой позор!
Tell me to relax, I just stare
Скажи мне расслабиться, я просто смотрю.
Maybe I don't know
Может быть я не знаю
If I should change
Если я должен измениться ...
A feeling that we share
Чувство, которое мы разделяем.
It's a shame
Это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me with rage, it's a shame
Считай меня гневным, это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me in haste, it's a shame
Посчитай меня в спешке, это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Write across my name, it's a shame
Напиши мое имя поперек, это позор.
(Such a shame)
(Какой позор!)
Number me in haste
Посчитай меня в спешке
(Such a shame)
(Какой позор!)
This eagerness to change
Это стремление к переменам.
Such a shame
Какой позор!




Writer(s): Mark David Hollis, Quentin
Talk Talk - It's My Life
Album
It's My Life

1 It's My Life - 1997 Remastered Version
2 Does Caroline Know - 1997 Remastered Version
3 The Last Time - 1997 Remastered Version
4 It's You - 1997 Remastered Version
5 Call In The Night Boys - 1997 Remastered Version
6 Renee - 1997 Remastered Version
7 Dum Dum Girl - 1997 Remastered Version
8 Such A Shame - 1997 Remastered Version
9 Tomorrow Started - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.