Talk Talk - The Last Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talk Talk - The Last Time




The Last Time
La dernière fois
One by one
Un par un
Every courtesy is gone
Chaque courtoisie a disparu
And the show begins
Et le spectacle commence
Bring on the clowns
Fais entrer les clowns
Pain is quiet
La douleur est silencieuse
I′ve laughed at silence
J'ai ri du silence
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
For the last time
Pour la dernière fois
Sometimes one,
Parfois l'un,
Sometimes each of us is wrong
Parfois chacun de nous a tort
But the show begins
Mais le spectacle commence
Bring on the clowns
Fais entrer les clowns
Blind to reason
Aveugle à la raison
These eyes are dreaming
Ces yeux rêvent
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
(Instrumental)
(Instrumental)
Bring on the clowns
Fais entrer les clowns
Smiling sweetly
Souriant doucement
Doubt may leave me
Le doute peut me quitter
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
Let the show begin
Que le spectacle commence
For the last time,
Pour la dernière fois,
For the last time
Pour la dernière fois
Let the show begin
Que le spectacle commence
For the last time,
Pour la dernière fois,
For the last time
Pour la dernière fois
For the last time,
Pour la dernière fois,
For the last time,
Pour la dernière fois,
For the last time
Pour la dernière fois
7. Call In The Night Boy
7. Fais entrer le garçon de nuit
Say goodnight
Dis bonne nuit
Every hour brings
Chaque heure apporte
The morning of my life
Le matin de ma vie
Out of time
Hors du temps
Every step I take
Chaque pas que je fais
Is further down the line
Est plus loin dans la ligne
Here I stand left behind
Je suis ici, laissé derrière
My eyes open wide
Mes yeux s'ouvrent grands
If you need me you should try
Si tu as besoin de moi, tu devrais essayer
Calling the night boy
D'appeler le garçon de nuit
Call in
Appelle-le
Call in the night boy
Appelle le garçon de nuit
Say goodnight
Dis bonne nuit
Every hour brings
Chaque heure apporte
The morning of my life
Le matin de ma vie
Out of tune
Désaccordé
Every breath I take
Chaque respiration que je prends
I take it over you
Je la prends pour toi
I don't care
Je m'en fiche
What people say
De ce que les gens disent
I don′t care
Je m'en fiche
Night is Day
La nuit est le jour
I'll remember if you say
Je me souviendrai si tu dis
Call in the night boy
Appelle le garçon de nuit
Call in
Appelle-le
Call in the night boy
Appelle le garçon de nuit
Call in
Appelle-le
(Instrumental)
(Instrumental)
Here I stand left behind
Je suis ici, laissé derrière
My eyes are open wide
Mes yeux sont grands ouverts
If you need me you should try
Si tu as besoin de moi, tu devrais essayer
Calling the night boy
D'appeler le garçon de nuit
Call in
Appelle-le
Call in the night boy
Appelle le garçon de nuit
Call in
Appelle-le
Call in the night boy,
Appelle le garçon de nuit,
Calling the night boy,
Appelle le garçon de nuit,
Calling the night boy,
Appelle le garçon de nuit,
Call in
Appelle-le
Call in the night boy
Appelle le garçon de nuit
Call in
Appelle-le





Writer(s): Ian Curnow, Matthew Hollis


Attention! Feel free to leave feedback.