Lyrics and translation Talk Talk - The Party's Over - 1997 Remastered Version

The Party's Over - 1997 Remastered Version

The party's over
I never thought you'd stay
The love of laughter
My truth's no longer sane
The party's over
Much older than you'd say
THIS FRIEND OF NO-ONE
TIME, CREASES ON YOUR FACE
Take a look at the kids
I've been losing track
This crime of being uncertain
Of your love
Is all I'm guilty of
The party's over
I never thought you'd stay
A style of reason
This life of masquerade
Take a look at the kids
I've been losing track
This crime of being uncertain
Of your love
Is all I'm guilty of
Take this punishment away Lord
Name the crime I'm guilty of
Too much hope I've seen as virtue
Name the crime I'm guilty of

Вечеринка окончена - Ремастированная версия 1997 года

Вечеринка окончена,
я никогда не думал, что ты останешься.
Любовь к смеху,
моя правда больше не в здравом уме.
Вечеринка окончена,
намного старше, чем ты скажешь.
ЭТОТ ДРУГ НИКОГО,
ВРЕМЯ, МОРЩИНЫ НА ТВОЕМ ЛИЦЕ.
Взгляни на детей,
я теряю счет времени.
Это преступление быть неуверенным
в твоей любви —
вот в чем я виноват.
Вечеринка окончена,
я никогда не думал, что ты останешься.
Манера рассуждать,
эта жизнь-маскарад.
Взгляни на детей,
я теряю счет времени.
Это преступление быть неуверенным
в твоей любви —
вот в чем я виноват.
Забери это наказание, Господи,
назови преступление, в котором я виноват.
Слишком много надежды я видел как добродетель,
назови преступление, в котором я виноват.