Lyrics and translation Talk Talk - Today (extended version)

Today (extended version)

Cover me with shades of disbelief
Can happiness be someone else′s dream
Numbers call to spell my name
Move about as values change
Catch me if you can
But don't delay
Today, today
It′s a dream away
Governed by the title on the wall
Commit me to a life within a fool
Happiness can often bleed
Beggars lay among the sheep
Let me take the choice
The sermon pleads
Today, today
It's a dream away
Visions in my cell begin to bread
Was everything a fact of what I read
Excuse my while l spell my name
Boat and ship could sound the same
Catch me if you can
But don't delay
Today, today
It′s a dream away
Belle Malissima
Today, today
It′s a dream away

Aujourd'hui (version étendue)

Couvre-moi de nuances d'incrédulité
Le bonheur peut-il être le rêve de quelqu'un d'autre
Les chiffres s'appellent pour épeler mon nom
Se déplaçant à mesure que les valeurs changent
Attrape-moi si tu peux
Mais ne tarde pas
Aujourd'hui, aujourd'hui
C'est un rêve lointain
Gouverné par le titre sur le mur
Engage-moi dans une vie dans un fou
Le bonheur peut souvent saigner
Les mendiants se couchent parmi les moutons
Laisse-moi faire le choix
Le sermon plaide
Aujourd'hui, aujourd'hui
C'est un rêve lointain
Des visions dans ma cellule commencent à se multiplier
Tout était-il un fait de ce que j'ai lu
Excuse-moi pendant que j'épelle mon nom
Bateau et navire pourraient avoir le même son
Attrape-moi si tu peux
Mais ne tarde pas
Aujourd'hui, aujourd'hui
C'est un rêve lointain
Belle Malissima
Aujourd'hui, aujourd'hui
C'est un rêve lointain