Lyrics and translation Talk Talk - Tomorrow Started (1997 Digital Remaster)

Tomorrow Started (1997 Digital Remaster)

Don′t look back until you try
A line so openly a lie,
Outside of you,
It's just tomorrow starting
I′ve said I'm wrong when I've been right.
I′ve seen times when I′ve been sure
But still I find
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It′s just tomorrow starting
Don't look back until you′ve tried.
With time you'll endlessly arrive
Outside of use,
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I′m not lying.
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I′m not lying.
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
Don't look back until you try
A line so openly a lie,
Outside of you,
It′s just tomorrow starting
I've said I′m wrong when I've been right.
I′ve seen times when I've been sure
But still I find
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It′s just tomorrow starting
Don′t look back until you've tried.
With time you′ll endlessly arrive
Outside of use,
With just tomorrow starting
Don't look back until you try
A line so openly a lie,
Outside of you,
It′s just tomorrow starting
I've said I′m wrong when I've been right.
I've seen times when I′ve been sure
But still I find
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
Don′t look back until you've tried.
With time you′ll endlessly arrive
Outside of use,
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I'm not lying.
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I'm not lying.
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
Don′t look back until you try
A line so openly a lie,
Outside of you,
It's just tomorrow starting
I′ve said I'm wrong when I′ve been right.
I've seen times when I′ve been sure
But still I find
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
Don′t look back until you′ve tried.
With time you'll endlessly arrive
Outside of use,
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I′m not lying.
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It′s just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I'm not lying.
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
Don't look back until you try
A line so openly a lie,
Outside of you,
It's just tomorrow starting
I′ve said I′m wrong when I've been right.
I′ve seen times when I've been sure
But still I find
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
Don′t look back until you've tried.
With time you'll endlessly arrive
Outside of use,
With just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I′m not lying.
I′m just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It's just tomorrow starting
See my eyes
Tell me I′m not lying.
I'm just the first that you take
Are there reasons everybody pays?
They never seem to be any use
They never seem to be any use
They never seem to be any use
It′s just tomorrow starting

Demain a commencé (Remasterisation numérique 1997)

Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé
Une phrase qui sonne tellement faux,
En dehors de toi,
C'est juste demain qui commence
J'ai dit avoir tort alors que j'avais raison.
J'ai connu des moments où j'étais sûr
Mais je me rends compte
Que je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé.
Avec le temps, tu arriveras sans cesse
En dehors de toute utilité,
Avec juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé
Une phrase qui sonne tellement faux,
En dehors de toi,
C'est juste demain qui commence
J'ai dit avoir tort alors que j'avais raison.
J'ai connu des moments où j'étais sûr
Mais je me rends compte
Que je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé.
Avec le temps, tu arriveras sans cesse
En dehors de toute utilité,
Avec juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé
Une phrase qui sonne tellement faux,
En dehors de toi,
C'est juste demain qui commence
J'ai dit avoir tort alors que j'avais raison.
J'ai connu des moments où j'étais sûr
Mais je me rends compte
Que je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé.
Avec le temps, tu arriveras sans cesse
En dehors de toute utilité,
Avec juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé
Une phrase qui sonne tellement faux,
En dehors de toi,
C'est juste demain qui commence
J'ai dit avoir tort alors que j'avais raison.
J'ai connu des moments où j'étais sûr
Mais je me rends compte
Que je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé.
Avec le temps, tu arriveras sans cesse
En dehors de toute utilité,
Avec juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé
Une phrase qui sonne tellement faux,
En dehors de toi,
C'est juste demain qui commence
J'ai dit avoir tort alors que j'avais raison.
J'ai connu des moments où j'étais sûr
Mais je me rends compte
Que je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Ne regarde pas en arrière avant d'avoir essayé.
Avec le temps, tu arriveras sans cesse
En dehors de toute utilité,
Avec juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence
Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi que je ne mens pas.
Je suis juste le premier que tu prends
Y a-t-il des raisons pour que tout le monde paie ?
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
Elles ne semblent jamais servir à rien
C'est juste demain qui commence