Talk Talk - Tomorrow Started (1997 Digital Remaster) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talk Talk - Tomorrow Started (1997 Digital Remaster)




Don′t look back until you try
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
A line so openly a lie,
Строчка так откровенно лжива,
Outside of you,
Вне тебя,
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
I′ve said I'm wrong when I've been right.
Я говорил, что неправ, когда был прав.
I′ve seen times when I′ve been sure
Бывали времена, когда я был уверен.
But still I find
Но все же я нахожу ...
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
Don't look back until you′ve tried.
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
With time you'll endlessly arrive
Со временем ты бесконечно придешь.
Outside of use,
Вне использования,
With just tomorrow starting
Только с завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I′m not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I′m not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
Don't look back until you try
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
A line so openly a lie,
Строчка так откровенно лжива,
Outside of you,
Вне тебя,
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня
I've said I′m wrong when I've been right.
Я говорил, что неправ, когда был прав.
I′ve seen times when I've been sure
Бывали времена, когда я был уверен.
But still I find
Но все же я нахожу ...
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
Don′t look back until you've tried.
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
With time you′ll endlessly arrive
Со временем ты бесконечно придешь.
Outside of use,
Вне использования,
With just tomorrow starting
Только с завтрашнего дня.
Don't look back until you try
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
A line so openly a lie,
Строчка так откровенно лжива,
Outside of you,
Вне тебя,
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
I've said I′m wrong when I've been right.
Я говорил, что неправ, когда был прав.
I've seen times when I′ve been sure
Бывали времена, когда я был уверен.
But still I find
Но все же я нахожу ...
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
Don′t look back until you've tried.
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
With time you′ll endlessly arrive
Со временем ты бесконечно придешь.
Outside of use,
Вне использования,
With just tomorrow starting
Только с завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I'm not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I'm not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
Don′t look back until you try
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
A line so openly a lie,
Строчка так откровенно лжива,
Outside of you,
Вне тебя,
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
I′ve said I'm wrong when I′ve been right.
Я говорил, что неправ, когда был прав.
I've seen times when I′ve been sure
Бывали времена, когда я был уверен.
But still I find
Но все же я нахожу ...
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
Don′t look back until you′ve tried.
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
With time you'll endlessly arrive
Со временем ты бесконечно придешь.
Outside of use,
Вне использования,
With just tomorrow starting
Только с завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I′m not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I'm not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
Don't look back until you try
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
A line so openly a lie,
Строчка так откровенно лжива,
Outside of you,
Вне тебя,
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
I′ve said I′m wrong when I've been right.
Я говорил, что неправ, когда был прав.
I′ve seen times when I've been sure
Бывали времена, когда я был уверен.
But still I find
Но все же я нахожу ...
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
Don′t look back until you've tried.
Не оглядывайся, пока не попробуешь.
With time you'll endlessly arrive
Со временем ты бесконечно придешь.
Outside of use,
Вне использования,
With just tomorrow starting
Только с завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I′m not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I′m just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It's just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня.
See my eyes
Посмотри на мои глаза
Tell me I′m not lying.
Скажи мне, что я не лгу.
I'm just the first that you take
Я просто первый, кого ты берешь.
Are there reasons everybody pays?
Есть ли причины, по которым все платят?
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
They never seem to be any use
Кажется, они никогда не приносят пользы.
It′s just tomorrow starting
Это только начало завтрашнего дня





Writer(s): M. Hollis


Attention! Feel free to leave feedback.