Lyrics and translation Talk Talk - Why Is It So Hard
Forgive
me
if
I
flip
my
face
of
passion
Pardonnez-moi
si
je
change
mon
visage
de
passion
It's
the
only
way
C'est
la
seule
façon
Condemn
me
if
I
raise
my
voice
in
anger
Condamnez-moi
si
je
lève
la
voix
avec
colère
Such
a
dumb,
dumb
waste
Une
telle
perte
stupide,
stupide
Why
is
it
so
hard?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Better
to
escape
Mieux
vaut
s'échapper
If
only
I
could
teach
you
Si
seulement
je
pouvais
te
l'apprendre
Why
is
it
so
hard?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Forgive
if
my
favorite
course
of
action
Pardonnez-moi
si
ma
façon
d'agir
préférée
Is
the
easy
way
Est
la
plus
facile
Condemn
if
out
of
haste
I
claim,
"It's
over"
Condamnez-moi
si
dans
la
précipitation
je
dis
"C'est
fini"
When
the
doubt
remains
Quand
le
doute
persiste
Why
is
it
so
hard?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Better
to
escape
Mieux
vaut
s'échapper
If
only
I
could
teach
you
Si
seulement
je
pouvais
te
l'apprendre
Why
is
it
so
hard?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Sometimes
I
find
Parfois
je
trouve
It's
better
to
escape
Que
c'est
mieux
de
s'échapper
If
only
I
could
teach
you
Si
seulement
je
pouvais
te
l'apprendre
Why
is
it
so
hard?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Rate the translation
1
Candy (demo)
2 Again a Game...Again
3 Pictures of Bernadette (dance mix)
4 Talk Talk (extended version)
5 Pictures of Bernadette
6 For What It's Worth
7 Dum Dum Girl - US Mix
8 Without You
9 Why Is It So Hard
10 Call in the Night Boy (piano version)
11 My Foolish Friend
12 ?
13 Strike Up the Band
14 Mirror Man (demo)
15 Talk Talk (demo)
16 Happiness Is Easy (12'' Mix)
17 Living In Another World - Extended Remix
18 Without You (12'' Mix)
19 Dum Dum Girl - 12'' Mix
20 Such a Shame (Dub Mix)
21 Such a Shame (extended mix)
22 My Foolish Friend (extended version)
23 Today (extended version)
24 John Cope
2 Again a Game...Again
3 Pictures of Bernadette (dance mix)
4 Talk Talk (extended version)
5 Pictures of Bernadette
6 For What It's Worth
7 Dum Dum Girl - US Mix
8 Without You
9 Why Is It So Hard
10 Call in the Night Boy (piano version)
11 My Foolish Friend
12 ?
13 Strike Up the Band
14 Mirror Man (demo)
15 Talk Talk (demo)
16 Happiness Is Easy (12'' Mix)
17 Living In Another World - Extended Remix
18 Without You (12'' Mix)
19 Dum Dum Girl - 12'' Mix
20 Such a Shame (Dub Mix)
21 Such a Shame (extended mix)
22 My Foolish Friend (extended version)
23 Today (extended version)
24 John Cope
Attention! Feel free to leave feedback.