Talk - Run Away to Mars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talk - Run Away to Mars




Run Away to Mars
S'enfuir sur Mars
Your color's fading
Ta couleur s'estompe
'Cause I kept you waiting
Parce que je t'ai fait attendre
It's a wild, wild world
C'est un monde sauvage, sauvage
And you're a wild, wild girl
Et tu es une fille sauvage, sauvage
Our sun's still shining
Notre soleil brille toujours
But it seems half the size
Mais il semble deux fois plus petit
And it's a wild, wild world
Et c'est un monde sauvage, sauvage
Out here
Ici
Before my time runs out
Avant que mon temps ne s'écoule
What if I run away to Mars?
Et si je m'enfuis sur Mars ?
Would you find me in the stars?
Me trouverais-tu parmi les étoiles ?
Would you miss me in the end
Me manquerais-tu à la fin
If I run out of oxygen?
Si je manque d'oxygène ?
When I run away to Mars
Lorsque je m'enfuis sur Mars
I can't tell which way's home
Je ne sais pas quel chemin est le bon pour rentrer à la maison
I've been gone for so long
Je suis partie depuis si longtemps
It's an empty world up here
C'est un monde vide ici-haut
I skip stones and wonder
Je lance des cailloux et je me demande
How long 'til I'm discovered?
Combien de temps avant que je ne sois découverte ?
It's a quiet life up here
C'est une vie tranquille ici-haut
Before my time runs out
Avant que mon temps ne s'écoule
What if I run away to Mars?
Et si je m'enfuis sur Mars ?
Would you find me in the stars?
Me trouverais-tu parmi les étoiles ?
Would you miss me in the end
Me manquerais-tu à la fin
If I run out of oxygen?
Si je manque d'oxygène ?
When I run away to Mars
Lorsque je m'enfuis sur Mars
Three, two, one, I miss you
Trois, deux, un, tu me manques
I'm sorry I got issues
Je suis désolée d'avoir des problèmes
What if I run away to Mars?
Et si je m'enfuis sur Mars ?
Would you find me in the stars?
Me trouverais-tu parmi les étoiles ?
Would you miss me in the end
Me manquerais-tu à la fin
If I run out of oxygen?
Si je manque d'oxygène ?
When I run away to Mars
Lorsque je m'enfuis sur Mars





Writer(s): Nicholas Durocher, Benjamin Thomas, Lauren Mandel, Connor Riddell


Attention! Feel free to leave feedback.