Talkdeep - Liability (feat, Deep Dynastie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talkdeep - Liability (feat, Deep Dynastie)




Liability (feat, Deep Dynastie)
Liability (feat, Deep Dynastie)
Ngithi vuma ndodana vuma Syavuma
Je t'avoue mon fils, je t'avoue, je l'avoue
Ngithi vuma, ngithi vuma Syavuma
Je t'avoue, je t'avoue, je l'avoue
Yezwa kthiwani kthiwa vuma
Écoute, on me dit quoi ? On me dit d'avouer
Vuma, Vuma
Avoue, avoue
Vuma, Vuma
Avoue, avoue
I saw both her friends shot down in a white land
J'ai vu ses deux amies se faire tirer dessus dans un pays blanc
Could not believe it but it all happened in my eyes
Je n'arrivais pas à y croire, mais tout s'est passé sous mes yeux
They were both happy you could swear they won a lotto
Elles étaient toutes les deux si heureuses, on aurait dit qu'elles avaient gagné au loto
But the guy came
Mais le type est arrivé
Shot twice now they're both dead
Deux coups de feu, et elles sont toutes les deux mortes
I saw both her friends shot down in a white land
J'ai vu ses deux amies se faire tirer dessus dans un pays blanc
Could not believe it but it all happened in my eyes
Je n'arrivais pas à y croire, mais tout s'est passé sous mes yeux
They were both happy you could swear they won a lotto
Elles étaient toutes les deux si heureuses, on aurait dit qu'elles avaient gagné au loto
But the guy came
Mais le type est arrivé
Shot twice now they're both dead
Deux coups de feu, et elles sont toutes les deux mortes
I swear I'm nothing but a liability
Je jure que je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Liability
Responsabilité
I duce while they dying
Je freine pendant qu'elles meurent
They look at me when they're lying
Elles me regardent quand elles sont couchées
The bullets came through were flying
Les balles sont arrivées et ont volé
So many parents were crying
Tant de parents pleuraient
It was down they were lying
Elles étaient à terre, elles étaient couchées
I thought the pastor's we're praying
Je pensais que les pasteurs priaient
But even them they were running
Mais même eux, ils couraient
But still the bitches were flashing
Mais les salopes, elles étaient toujours là, à montrer leur corps
I don't walk with them
Je ne marche pas avec elles
Not a bullet that you claim
Pas une balle que tu demandes
6 or more it sounds like that
6 ou plus, ça ressemble à ça
Shouldn't confess but I swore to dad
Je ne devrais pas avouer, mais je l'ai juré à papa
Should I let it flow or should I let it go
Dois-je laisser ça couler ou dois-je laisser tomber ?
Ahh ahh I don't know
Ahh ahh, je ne sais pas
My name is blue
Mon nom est bleu
Watching them and I got no clue
Je les observe, et je n'ai aucune idée
They were few girls
Elles étaient peu nombreuses
They were waiting doe
Elles attendaient
I'm solo, I'm solo
Je suis seul, je suis seul
I'm nothing but a liability
Je ne suis rien d'autre qu'une responsabilité
Yeah I'ma liar knowing that I'm no
Ouais, je suis un menteur, sachant que je ne suis pas
Amahlathi aphelile
Les feuilles sont tombées
Akusekho nokucasha kusekho nokucasha
Il n'y a plus de place pour se cacher, il n'y a plus de place pour se cacher
Ey amahlathi aphelile amahlathi aphelile
Ouais, les feuilles sont tombées, les feuilles sont tombées
Ow akusekho nokucasha hha kusekho nokucasha
Oh, il n'y a plus de place pour se cacher, il n'y a plus de place pour se cacher
Yelelemama yelemama yelele, yelele,yelele ye ehh ehh
Pleure maman, pleure maman, pleure, pleure, pleure, ehh ehh
Yelele mama yelemama
Pleure maman, pleure maman
Yelelemama yelemama ahh ahh ahhhh
Pleure maman, pleure maman, ahh ahh ahhhh
Yelelemama yelemama
Pleure maman, pleure maman





Writer(s): Zola Cele


Attention! Feel free to leave feedback.