Lyrics and translation Talkin' Macabro - A Veces Yo

A Veces Yo

'A veces yo me maldigo, y me quisiera yo matar'
'A veces yo me maldigo, y me quisiera yo matar'
Para que hablar, si no hace falta decir nada más
Puede que sepa como acabar... 'y me quisiera yo matar'
A lo único que soy adicto es a perder contacto
Con la realidad, no estoy mal allá
Es al volver cuando me quisiera yo matar
'Pero algo me detiene, yo no sé lo que será'
'Pero algo me detiene, yo no sé lo que será'
No sé lo que será, pero sé que no se irá
Conmigo va, en tos laos igual me da
Por bien o mal... Más bien mal
Mami, dame paz, venga, ven ya
No pueo aguantar más
Tú sabes bien lo que me va a calmar
Pues va, esta bestia suéltamela
Domínamela. Quítame las ganas
En las que 'me quisiera yo matar'

Иногда я

'Иногда я проклинаю себя, и мне хочется убить себя'
'Иногда я проклинаю себя, и мне хочется убить себя'
Зачем говорить, если не нужно больше ничего говорить
Возможно, я знаю, как покончить с этим... 'и мне хочется убить себя'
Единственное, к чему я пристрастен, - это потерять связь
С реальностью, мне там не плохо
Именно при возвращении мне хочется убить себя
'Но что-то меня останавливает, я не знаю, что это'
'Но что-то меня останавливает, я не знаю, что это'
Я не знаю, что это, но я знаю, что оно не уйдет
Оно идет со мной, везде одинаково
Хорошо это или плохо... Скорее плохо
Малышка, дай мне покой, ну же, иди сюда
Я больше не могу терпеть
Ты хорошо знаешь, что меня успокоит
Ну же, выпусти этого зверя
Укроти его. Забери у меня это желание,
Когда 'мне хочется убить себя'