Talkin' Macabro - Lokokien? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talkin' Macabro - Lokokien?




Lokokien?
Сумасшедший?
Gustarte es lo último que busco
Нравиться тебе последнее, чего я хочу.
De hecho hago ésto porque no me gusto
На самом деле я делаю это, потому что сам себе не нравлюсь.
Tengo varios rostros
У меня много лиц,
Y de entre todos ellos, hay uno que nunca muestro
И среди них есть одно, которое я никогда не показываю.
Tienen los huevos a llamarme enfermo
Хватает смелости называть меня больным,
Pero estamos en el mismo vertedero viviendo
Но мы живем на одной свалке.
No es que sea el loco ni que seas el cuerdo
Не то чтобы я сумасшедший, а ты здравомыслящий,
Es que yo desarrollo otra parte del cerebro
Просто я развиваю другую часть мозга,
Que no sirve para nada en este puto mundo, es cierto
Которая бесполезна в этом чертовом мире, это правда.
Estoy pudriéndome por dentro y sonriendo
Я гнию изнутри и улыбаюсь.
No voy a volver a decir lo siento
Я больше не скажу "прости".
La culpabilidad es de de lo único que me arrepiento
Чувство вины единственное, о чем я жалею.
Y ya solo guardo fe pa la catástrofe
И я храню веру только для катастрофы.
Miro al reflejo como si estuviera hablándome
Смотрю на свое отражение, словно оно говорит со мной.
Hay noches que me oigo gritando sálvame
Бывают ночи, когда я слышу свой крик: "спаси меня".
Y despierto con arañazos en la piel
И просыпаюсь с царапинами на коже.
No habrá bien mientras el mal venga
Не будет добра, пока приходит зло.
Escupo al suelo esterilizo la tierra
Плюю на землю, стерилизую землю.
Tengo basura en la mente y veneno en la lengua
У меня мусор в голове и яд на языке.
Nombran a dios porque quieren que me reprenda
Они упоминают Бога, потому что хотят, чтобы он меня наказал.
Soy mi puto trauma personificado
Я моя собственная чертова травма, воплощенная в жизнь.
Así que el día en que muera ese joven lo habrá logrado
Так что в день моей смерти этот молодой человек добьется своего.
Pero ahora mismo es mi turno me toca tirar los dados
Но сейчас моя очередь бросать кости.
No tengo club de fans sinó una secta de desalmados
У меня нет фан-клуба, а есть секта бездушных.
Respiro hondo y no menguan las ganas de mataros
Я глубоко вздыхаю, но желание убить вас не уменьшается.
A palos, estoy mejor colgado
До смерти, мне лучше повеситься.
Y estás mejor colgado de un cordón al cuello atado
А тебе лучше болтаться на веревке, привязанной к шее,
Y a dos palmos de pisar el suelo... Bueno... Paro, o no?
В двух шагах от земли... Ну... Остановлюсь, или нет?
Quereis sangre tanto o más que yo
Вы хотите крови так же сильно, как и я.
Quereis señalar al loco y decir míralo
Вы хотите указать на сумасшедшего и сказать: "Смотрите на него".
Yo solo os describó el sangriento plató
Я лишь описываю вам кровавое плато,
Que algunos visualizais durante la masturbación
Которое некоторые из вас представляют во время мастурбации.
Y ahora ¿Quién es el loco?
И теперь, кто сумасшедший?





Writer(s): Lucas Bolea


Attention! Feel free to leave feedback.