Talkin' Macabro - Matar a Alguien (feat. Ummo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talkin' Macabro - Matar a Alguien (feat. Ummo)




Matar a Alguien (feat. Ummo)
Tuer quelqu'un (feat. Ummo)
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Ahora cualquier hijoputa haría hervir mi sangre
Maintenant, n'importe quel connard me fait bouillir le sang.
Son más de seis mil millones de miserables
Il y a plus de six milliards de misérables.
¿Y te preguntas porqué no me fío de nadie?
Et tu te demandes pourquoi je ne fais confiance à personne ?
Ésto es una puta mierda inaguantable
C'est une putain de merde insupportable.
De verdad que tengo que matar a alguien
Je dois vraiment tuer quelqu'un.
Pero luego no voy a enterrarle
Mais je ne vais pas l'enterrer ensuite.
Porque quiero ver como lentamente se pudre
Parce que je veux voir comment il pourrit lentement.
En la bañera del lavabo que no uso
Dans la baignoire du lavabo que je n'utilise pas.
Contemplar el degradado a gris en su piel va a ser precioso
Contempler la dégradation au gris de sa peau va être magnifique.
Necesito quitarle la vida a otro
J'ai besoin de lui enlever la vie.
El límite que rozo pronto lo reboso
La limite que je frôle, je la dépasse bientôt.
Y te encadeno a la viga de un sótano mohoso
Et je t'enchaîne à la poutre d'un sous-sol moisi.
Lágrimas, sollozos, el frío en los huesos
Larmes, sanglots, le froid dans les os.
Pánico al acercarse los pasos
Panique à l'approche des pas.
Largas sesiones de latigazos, tu esperanza en pedazos
Longues séances de fouet, ton espoir en miettes.
Agua tibia servida en un cazo
De l'eau tiède servie dans un chaudron.
Despertarte a manguerazos, añoras esa noche en el calabozo
Te réveiller à coups de tuyau d'arrosage, tu aspires à cette nuit dans le cachot.
La luz del sol no luce en este pozo
La lumière du soleil ne brille pas dans ce puits.
Pierdes la noción del tiempo, hace mazo
Tu perds la notion du temps, ça fait un bail.
Que no te amanece, te ves pálido y muy flaco
Que tu ne te lèves pas, tu te vois pâle et très maigre.
Intuyes que te queda poco
Tu sens que tu n'as plus beaucoup de temps.
Quien seas no importa en absoluto
Qui tu sois n'a aucune importance.
Se trata de matar a alguien... Matar y punto
Il s'agit de tuer quelqu'un... Tuer, point final.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Mil millones de maneras de matar
Un milliard de façons de tuer.
Comportamientos compulsivos y ansiedad
Comportements compulsifs et anxiété.
¿Hacerme daño a mí, o hacérselo a los demás?
Me faire du mal à moi-même, ou le faire aux autres ?
Cojo el más afilado y Dios dirá
Je prends le plus tranchant et Dieu décidera.
Lo he intentado parar
J'ai essayé de m'arrêter.
Pero mira como de las manos se me va
Mais regarde comment ça m'échappe des mains.
Se me va y no vendrá, anda mira igual
Ça m'échappe et ça ne reviendra pas, regarde, c'est pareil.
Que los dedos de tus manos cuando cojo y hago zas!
Que les doigts de tes mains quand je prends et que je fais zas !
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Estoy hasta la polla tengo que matar a alguien
J'en ai plein le dos, je dois tuer quelqu'un.
Abiertos en canal como una enciclopedia
Ouverts en canal comme une encyclopédie.
Se comen mis cartuchos y se masca la tragedia
Ils mangent mes cartouches et mâchent la tragédie.
Que son unos muchos en todo el planeta tierra
Qu'ils sont nombreux sur toute la planète Terre.
¡En todas partes huele a humano de mierda!
Partout, ça sent la merde humaine !





Writer(s): Lucas Bolea


Attention! Feel free to leave feedback.