Lyrics and translation Talkin' Macabro feat. Badmood - Antitodo

Antitodo

El trece es mi número de la suerte
Cada martes viene a visitarme la muerte
Se me aparecieron vecinos de marte
Me preguntaron cómo llevas eso de no autolesionarte
Me abducieron, me llevaron con Kennedy y John Lennon
2Pac y Biggie aparecieron luego
Me contaron, cómo, porqué y quiénes lo hicieron
Fue por miedo, a que tuvieramos líderes buenos
Donde duerme el diablo mueren los ángeles
Donde tú ves hojas yo veo árboles
Luna, sol, tierra y agua
El fuego acabó con todo y pude sentir sus lágrimas
Tan distante como siempre más hijoputa que nunca
Por si aca, con ojos en la nuca
Men in black me buscan, hormigueo en el vientre
Aquí pocos saben lo que se siente
A mí me la suda el movimiento
Las mierdas que me cuentan
Lo poco que el rap me renta, no quiero sus vidas
Tampoco la mía, pero me ha tocao sufrirla
Anti todo, no hay antídoto que cure este odio
Yo, anti todo, no hay antídoto que cure este odio
Me despierto entre escombros
A veces me pregunto quien soy yo
Me estoy refugiando en un pseudónimo?
Hay quien me toma por un simple vacilón. No
Yo soy un mal necesario en el Hip Hop
Porque hay mucho maricón que se cree listo
Aquí se hacen las rayas encima de tus discos
He hecho más inmoralidades de las que he dicho
Soy fan de nada, soy anti todo
Por mí como si explota el globo
Van hacer casi diez años que no lloro
Y eso no es bueno, coño, ya no me emociono
A ver si de una puta vez me pilla el toro
Y así me muero y os mando a tomar por culo
Porque sois demasiados pa mataros uno a uno
Hablando macabro porque lo veo oportuno
Anti todo, no hay antídoto que cure este odio
Yo, anti todo, no hay antídoto que cure este odio

Antitodo

Le treize est mon chiffre porte-bonheur
Chaque mardi, la mort vient me rendre visite
Des voisins de Mars m'ont apparu
Ils m'ont demandé comment tu gérais le fait de ne pas te faire de mal
Ils m'ont enlevé, m'ont emmené avec Kennedy et John Lennon
2Pac et Biggie sont apparus ensuite
Ils m'ont raconté comment, pourquoi et qui l'a fait
C'était par peur, que nous ayons de bons leaders
Là où le diable dort, les anges meurent
Là où tu vois des feuilles, je vois des arbres
Lune, soleil, terre et eau
Le feu a tout détruit et j'ai pu sentir ses larmes
Aussi distant que toujours, plus salaud que jamais
Au cas où, avec des yeux dans le dos
Les hommes en noir me recherchent, j'ai des fourmillements dans le ventre
Ici, peu de gens savent ce que c'est
Je m'en fiche du mouvement
Les conneries qu'ils me racontent
Le peu que le rap me rapporte, je ne veux pas de leurs vies
Ni la mienne, mais j'ai dû la subir
Anti tout, il n'y a pas d'antidote pour guérir cette haine
Moi, anti tout, il n'y a pas d'antidote pour guérir cette haine
Je me réveille parmi les décombres
Parfois je me demande qui je suis
Est-ce que je me réfugie sous un pseudonyme ?
Il y a ceux qui me prennent pour un simple fanfaron. Non
Je suis un mal nécessaire dans le Hip Hop
Parce qu'il y a beaucoup de tapettes qui se croient intelligents
Ici, on se fait des lignes sur tes disques
J'ai fait plus d'immoralités que je ne l'ai dit
Je ne suis fan de rien, je suis anti tout
Pour moi, comme si le globe explosait
Ça fait presque dix ans que je ne pleure pas
Et ce n'est pas bon, putain, je ne suis plus ému
On verra si le taureau me prend enfin une fois
Et ainsi je meurs et vous envoie bouler
Parce que vous êtes trop nombreux pour vous tuer les uns les autres
Parler de façon macabre parce que je le trouve opportun
Anti tout, il n'y a pas d'antidote pour guérir cette haine
Moi, anti tout, il n'y a pas d'antidote pour guérir cette haine