Talkin' Macabro - Autodestrucción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Talkin' Macabro - Autodestrucción




Autodestrucción
Autodestruction
Cuando el lobo malo es bienvenido
Quand le loup méchant est le bienvenu
Como el morbo de lo prohibido
Comme le plaisir du tabou
Autodestrucción para sentirse vivo
Autodestruction pour se sentir vivant
Dejando aflorar el instinto más primitivo
Laissant émerger l'instinct le plus primitif
Sacarle el partido al lado oscuro me está saliendo caro
Profiter du côté obscur me coûte cher
Ya no escribo, ahora son hilos los que mueven mis manos
Je n'écris plus, maintenant ce sont des fils qui bougent mes mains
Sólo soy el muñeco de un marionetista retorcido
Je ne suis que la marionnette d'un marionnettiste tordu
No si es mi amigo pero hacemos migas
Je ne sais pas s'il est mon ami, mais on s'entend bien
Las movidas que crees no pillar se quedan retenidas
Les mouvements que tu penses ne pas saisir restent retenus
En algún lugar de tu conciencia dormida
Quelque part dans ta conscience endormie
En cualquier momento entraremos a escondidas
À tout moment, nous entrerons en cachette
Resultará muy fácil arruinarte la vida
Il sera très facile de te gâcher la vie
quieres sentir el verdadero terror?
Tu veux sentir la vraie terreur ?
Indaga en lo más hondo de tu interior
Explore le plus profond de ton intérieur
Hay algo dentro, si lo encuentras ten valor
Il y a quelque chose à l'intérieur, si tu le trouves, sois courageux
Ves delante del espejo y a los ojos míralo
Regarde-toi dans le miroir et regarde-le dans les yeux
Deja que sea él quien tome el control
Laisse-le prendre le contrôle
Comprende el placer que hay en la autodestrucción
Comprends le plaisir qui se trouve dans l'autodestruction
Dándole vueltas de campana al corazón
En faisant des tours dans le cœur
La redención es automática después del bajón
La rédemption est automatique après le creux
Cuando el lobo malo es bienvenido
Quand le loup méchant est le bienvenu
Como el morbo de lo prohibido
Comme le plaisir du tabou
Autodestrucción para sentirse vivo
Autodestruction pour se sentir vivant
Dejando aflorar el instinto más primitivo
Laissant émerger l'instinct le plus primitif





Writer(s): Lucas Bolea


Attention! Feel free to leave feedback.