Lyrics and translation Talkin' Macabro - Me la Su Da

Me la Su Da

Me la suda el rap, me la suda el trap
Me la suda el swag, me la sudan las maneras de sonar
Me la suda, la verdad es que me la suda ya
Me la sudan esos penosos intentos de innovar
Me la suda si eres falso o si eres real
Me la suda si las drogas te parecen bien o mal
Me la suda tu sabrás, me la suda tu moral
A mí me la suda pero al mundo se la suda aun más
Me la suda si ofende, me la suda si vende
Me la suda si confunde o si no se me entiende
Me la sudan, me la suda la gente
Me la sudan los novatos, me la sudan los de siempre
Me la suda Nike, me la suda Adidas,
Me la suda Polo, me la suda tu cadena de oro
Enhorabuena, habeis logrado que ya me la sude todo
Me la suda el mundo entero al fin y al cabo
Me la suda, me la suda, te lo juro
Me la suda que todo se vaya a tomar por el culo
Me la suda desde luego, me la suda eso está claro
Me la suda si con la mierda que cago
La recogen pa usarla y sacar sus temas de abono
Me la suda no sabes cómo
Que me la sude tanto es un problema, pero vamos...
El problema es que me la suda todo el rabo

Je m'en fous

Je m'en fous du rap, je m'en fous du trap
Je m'en fous du swag, je m'en fous de tes manières de sonner
Je m'en fous, la vérité c'est que je m'en fous déjà
Je m'en fous de ces tentatives pathétiques d'innover
Je m'en fous si tu es faux ou si tu es réel
Je m'en fous si les drogues te semblent bien ou mal
Je m'en fous, tu le sais, je m'en fous de ta morale
Je m'en fous, mais le monde s'en fout encore plus
Je m'en fous si ça offense, je m'en fous si ça se vend
Je m'en fous si ça confond ou si on ne me comprend pas
Je m'en fous, je m'en fous des gens
Je m'en fous des débutants, je m'en fous des habitués
Je m'en fous de Nike, je m'en fous d'Adidas,
Je m'en fous de Polo, je m'en fous de ta chaîne en or
Félicitations, vous avez réussi à me faire m'en foutre de tout
Je m'en fous du monde entier au final
Je m'en fous, je m'en fous, je te le jure
Je m'en fous que tout aille se faire foutre
Je m'en fous, bien sûr, c'est clair
Je m'en fous si avec la merde que je chie
On la ramasse pour l'utiliser et faire des thèmes d'engrais
Je m'en fous, tu ne sais pas comment
Que je m'en foute autant est un problème, mais bon...
Le problème c'est que je m'en fous de tout