Lyrics and translation Talking Heads - And She Was (music video)
Hey!
Эй!
And
she
was
lying
in
the
grass
И
она
лежала
в
траве.
And
she
could
hear
the
highway
breathing
И
она
могла
слышать
дыхание
шоссе.
And
she
could
see
a
nearby
factory
И
она
могла
видеть
неподалеку
завод.
She's
making
sure
she
is
not
dreaming
Она
убедилась,
что
не
спит.
See
the
lights
of
a
neighbor's
house
Посмотри
на
огни
соседского
дома.
Now
she's
starting
to
rise
Теперь
она
начинает
подниматься.
Take
a
minute
to
concentrate
Удели
минутку,
чтобы
сосредоточиться.
And
she
opens
up
her
eyes
И
она
открывает
глаза.
The
world
was
moving
she
was
right
there
with
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
была
рядом
с
ним,
и
она
была
...
The
world
was
moving
she
was
floating
above
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
плыла
над
ним,
и
она
была
...
And
she
was
И
она
была
...
And
she
was
drifting
through
the
backyard
И
она
дрейфовала
через
задний
двор.
And
she
was
taking
off
her
dress
И
она
снимала
свое
платье.
And
she
was
moving
very
slowly
И
она
двигалась
очень
медленно.
Rising
up
above
the
earth
Поднимаясь
над
землей.
Moving
into
the
universe
Перемещение
во
Вселенную.
And
she's
drifting
this
way
and
that
И
она
дрейфует
по
этому
пути,
и
это
...
Not
touching
the
ground
at
all
Совсем
не
прикасаясь
к
Земле.
And
she's
up
above
the
yard
И
она
наверху,
над
двором.
The
world
was
moving,
she
was
right
there
with
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
была
рядом
с
ним,
и
она
была
...
(Hey,
hey)
(Эй,
эй!)
The
world
was
moving,
she
was
floating
above
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
плыла
над
ним,
и
она
была
...
(Hey,
hey,
hey)
(Эй,
эй,
эй!)
She
was
proud
about
it,
no
doubt
about
it
Она
гордилась
этим,
без
сомнений.
She
isn't
sure
about
what
she's
done
Она
не
уверена,
что
сделала.
No
time
to
think
about
what
to
tell
him
Нет
времени
думать
о
том,
что
сказать
ему.
No
time
to
think
about
what
she's
done
Нет
времени
думать
о
том,
что
она
сделала.
And
she
was
И
она
была
...
(Hey
hey,
hey
hey,
hey)
(Эй,
эй,
эй,
эй,
эй!)
And
she
was
looking
at
herself
И
она
смотрела
на
себя.
And
things
were
looking
like
a
movie
И
все
было
похоже
на
фильм.
She
had
a
pleasant
elevation
У
нее
был
приятный
подъем.
She's
moving
out
in
all
directions
Она
движется
во
всех
направлениях.
Oh,
oh
oh
О,
о,
о
...
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
The
world
was
moving,
she
was
right
there
with
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
была
рядом
с
ним,
и
она
была
...
(Hey,
woo
hoo)
(Эй,
ву-ху!)
The
world
was
moving,
she
was
floating
above
it
and
she
was
Мир
двигался,
она
плыла
над
ним,
и
она
была
...
(Hey,
hey)
(Эй,
эй!)
Joining
the
world
of
missing
persons
and
she
was
Присоединяясь
к
миру
пропавших
без
вести,
она
была
...
Missing
enough
to
feel
all
right
and
she
was
Не
хватает
достаточно,
чтобы
чувствовать
себя
хорошо,
и
она
была
...
And
she
was
И
она
была
...
And
she
was
И
она
была
...
And
she
was
И
она
была
...
Rate the translation
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
2 Burning Down the House (5.1 mix)
3 I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4 Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5 Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6 First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7 Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8 Double Groove (unfinished outtake)
9 And She Was (music video)
10 Houses in Motion (5.1 mix)
11 Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12 Swamp (5.1 mix)
13 And She Was (5.1 mix)
14 Wild Wild Life (5.1 mix)
15 Stay Up Late (5.1 mix)
16 Psycho Killer (5.1 mix)
17 Love for Sale (5.1 mix)
18 Radio Head (5.1 mix)
19 Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20 Stay Hungry (5.1 mix)
21 Give Me Back My Name (5.1 mix)
22 Creatures of Love (5.1 mix)
23 Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24 Air (5.1 mix)
25 Listening Wind (5.1 mix)
26 No Compassion (5.1 mix)
27 (Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28 Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29 Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30 I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31 I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32 Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33 Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34 Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35 Puzzlin' Evidence
36 The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37 People Like Us (5.1 mix)
38 Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39 Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40 Once in a Lifetime (5.1 mix)
41 Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42 Thank You for Sending Me an Angel
43 Creatures Of Love
44 Perfect World
45 Television Man
46 Road To Nowhere - Early Version
47 Totally Nude
48 Ruby Dear
49 The Democratic Circus
50 The Facts of Life
51 Mommy Daddy You And I
52 Big Daddy
53 Bill
54 Cool Water
55 Sax and Violins
56 Radio Head
57 People Like Us
58 The Girls Want to Be With the Girls
59 Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60 Happy Day
61 No Compassion
62 I Feel It In My Heart
63 Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64 Cities - Alternate Version
65 Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.