Lyrics and translation Talking Heads - Artists Only (Live on Saturday Night Live)

Artists Only (Live on Saturday Night Live)

Let's go!
I'm painting, I'm painting again
I'm painting, I'm painting again
I'm cleaning, I'm cleaning again
I'm cleaning, I'm cleaning my brain
Pretty soon now I will be bitter
Pretty soon now will be a quitter
Pretty soon now I will be bitter
You can't see it 'til it's finished
I don't have to prove... that I am creative!
I don't have to prove... that I am creative!
All my pictures are confused
And now I'm going to take me to you

Artistes seulement (en direct sur Saturday Night Live)

Allons-y !
Je peins, je peins encore
Je peins, je peins encore
Je nettoie, je nettoie encore
Je nettoie, je nettoie mon cerveau
Bientôt maintenant je vais être amer
Bientôt maintenant sera un démissionnaire
Bientôt maintenant je vais être amer
Tu ne peux pas le voir tant que ce n'est pas fini
Je n'ai pas besoin de prouver... que je suis créatif !
Je n'ai pas besoin de prouver... que je suis créatif !
Toutes mes images sont confuses
Et maintenant, je vais t'emmener avec moi