Talking Heads - Cities (Live 1979) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Talking Heads - Cities (Live 1979)




Cities (Live 1979)
Города (Концерт 1979)
Think of London, small city
Подумай о Лондоне, маленький городок,
Dark, dark in the daytime
Темно, темно днем,
People sleep, sleep in the daytime
Люди спят, спят днем,
If they want to, if they want to
Если хотят, если хотят.
I'm checking them out, I'm checking them out
Я присматриваюсь, я присматриваюсь,
I got it figured out, I got it figured out
Я все понял, я все понял.
There's good points, some bad points
Есть плюсы, есть минусы,
But it all works out, I'm a little freaked out
Но все складывается, я немного ошарашен.
I'll find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
Lot of rich people in Birmingham
Много богатых людей в Бирмингеме,
Lot of ghosts in a lot of houses
Много призраков во многих домах.
Look over there, dry ice factory
Посмотри туда, завод сухого льда,
Good place to get some thinking done
Хорошее место, чтобы подумать.
I'm checking it out, I'm checking it out
Я присматриваюсь, я присматриваюсь,
I got it figured out, I got it figured out
Я все понял, я все понял.
There's good points, some bad points
Есть плюсы, есть минусы,
But it all works out, you know I'm a little freaked out
Но все складывается, знаешь, я немного ошарашен.
I'll find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
I'm checking them out, I'm checking them out
Я присматриваюсь, я присматриваюсь,
I got it figured out, I got it figured out
Я все понял, я все понял.
There's good points, some bad points
Есть плюсы, есть минусы,
But it all works out, sometimes I'm a little freaked out
Но все складывается, иногда я немного ошарашен.
I'll find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
Help me
Помоги мне.
I forget to mention, forget to mention Memphis
Я забыл упомянуть, забыл упомянуть Мемфис,
Home of Elvis and the ancient Greeks
Родину Элвиса и древних греков.
Do I smell? I smell home cooking
Чуешь? Я чувствую запах домашней еды,
It's only the river, it's only the river
Это всего лишь река, это всего лишь река.
I'm checking it out, I'm checking them out
Я присматриваюсь, я присматриваюсь,
I got it figured out, I got it figured out
Я все понял, я все понял.
There's good points, some bad points
Есть плюсы, есть минусы,
But it all works out, sometimes I'm a little freaked out
Но все складывается, иногда я немного ошарашен.
I'll find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
Find a city, find myself a city to live in
Найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
Find a city, find myself a city to live in
Найду город, найду себе город для жизни,
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.
I will find a city, find myself a city to live in
Я найду город, найду себе город для жизни.






Attention! Feel free to leave feedback.