Lyrics and translation Talking Heads - Electricity - Instrumental

Electricity - Instrumental

Hey! men koko de kike jikken wa mou jissen darou
Hey! men nare no hate sono hate ni tatsu tenshi
Show time! arehateta SUTEEJI ni kyaku wa inai
On time! doro darake kizudarake kedo tenshi
Kanzen na kotoba de anshin nante shitenna kyokou Come on
Shinjimai ga shinjiyou ga katte da to iu nara Yes or No
Kirisuteru tsumori or dou na no?
Tsukaisuteru tsumori or dou na no?
Tatetsuku yo All right
Nakenashi no nakimushi wa nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima wo shoumei shitai kono mama
Dare no tame ni ikiru tame ni jibun no tame dake ja nai darou
Aru ga mama waga mama mama naranai watashi wa tenshi
Hey! men itsumademo kainaraseru wake wa nai
Hey! men dakedo mada nigetai toka sonna'n ja nai
Bakuzen toshita sekai ni BAIBURU motomete mo kyokou kamo
Hakusha ga kakatta ikioi ni nosete Yes or No
Chi wa nagareteru or dou na no?
Rashiku itai to omou or dou na no?
Kakyou ni tatsu All right
Mou chotto de tsukamesou na kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou o mitai
"Nuritsubusenai hontou" naraba kono me de tashikamerubeki darou
Sareru mama ja owarenai to shitta watashi wa tenshi
Hey! men
It's all right!
Hey! men
It's show time!
Kirisuteru tsumori or dou na no?
Tsukaisuteru tsumori or dou na no?
Tatetsuku yo All right
Nakenashi no nakimushi wa nagedashite shimae
Tatakatte hanatte ima o shoumei shitai kono mama
Dare no tame ni ikiru tame ni jibun no tame dake ja nai darou
Aru ga mama wagamama mama naranai
Mou chotto de tsukamesou na kotae dato shitara
Muga muchuu de muri nandai no mukou o mitai
"Nuritsubusenai hontou" naraba kono me de tashikamerubeki darou
Sareru mama ja owarenai to shitta watashi wa tenshi

Électricité - Instrumental

Hé ! mon petit cœur, ici les expériences, sont déjà dans la réalité.
Hé ! mon petit cœur, à la limite de la limite, c'est un ange qui se tient.
Show time ! La scène, délabrée, est vide de public.
On time ! Sale, déchirée, mais un ange.
Avec des mots parfaits, tu peux être rassurée, c'est un mensonge Come on !
Croire ou ne pas croire, c'est ton choix, tu dis Oui ou Non.
Tu as l'intention de couper les ponts ou non ?
Tu as l'intention de me jeter aux oubliettes, ou pas ?
Je t'affronte, Tout va bien.
Les pleurs inutiles, il faut les rejeter,.
Je vais me battre, je vais parler, je veux prouver qui je suis ici, comme ça.
Pour qui vivons-nous, pas seulement pour nous-mêmes, n'est-ce pas ?
Je suis ce que je suis, tu ne peux pas m'empêcher, je suis un ange.
Hé ! mon petit cœur, tu ne peux pas m'utiliser indéfiniment.
Hé ! mon petit cœur, mais je n'ai pas envie de m'échapper, pas du tout.
Dans un monde désolé, chercher la BIBLE, c'est peut-être un mensonge.
Je suis plein d'enthousiasme, tu dis Oui ou Non.
Le sang coule, ou pas ?
Tu veux être comme tout le monde, ou pas ?
Je me tiens au bord du précipice, Tout va bien.
Si j'étais sur le point de trouver la réponse.
Je veux voir au-delà des difficultés, dans une transe.
S'il existe une "vérité absolue", je devrais la vérifier de mes propres yeux.
Je ne peux pas rester passive, je le sais maintenant, je suis un ange.
Hé ! mon petit cœur.
Tout va bien !
Hé ! mon petit cœur.
C'est l'heure du show !
Tu as l'intention de couper les ponts ou non ?
Tu as l'intention de me jeter aux oubliettes, ou pas ?
Je t'affronte, Tout va bien.
Les pleurs inutiles, il faut les rejeter,.
Je vais me battre, je vais parler, je veux prouver qui je suis ici, comme ça.
Pour qui vivons-nous, pas seulement pour nous-mêmes, n'est-ce pas ?
Je suis ce que je suis, tu ne peux pas m'empêcher.
Si j'étais sur le point de trouver la réponse.
Je veux voir au-delà des difficultés, dans une transe.
S'il existe une "vérité absolue", je devrais la vérifier de mes propres yeux.
Je ne peux pas rester passive, je le sais maintenant, je suis un ange.