Lyrics and translation Talking Heads - Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
Trouvé un travail (en direct, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
"Don't
get
upset,
it's
not
a
major
disaster"
"Ne
t'énerve
pas,
ce
n'est
pas
une
catastrophe
majeure"
"There's
nothing
on
tonight,"
he
said,
"I
don't
know
what's
the
matter!"
"Il
n'y
a
rien
ce
soir",
a-t-il
dit,
"je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
!"
"Nothing's
ever
on,"
she
said,
"so...
I
don't
know
why
you
bother."
"Il
n'y
a
jamais
rien",
a-t-elle
dit,
"donc...
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
t'embêtes."
We've
heard
this
little
scene,
we've
heard
it
many
times
On
a
déjà
entendu
cette
petite
scène,
on
l'a
déjà
entendue
plusieurs
fois
People
fighting
over
little
things
and
wasting
precious
time
Des
gens
qui
se
disputent
pour
des
broutilles
et
perdent
un
temps
précieux
They
might
be
better
off...
I
think...
the
way
it
seems
to
me
Ils
feraient
peut-être
mieux...
je
pense...
de
ce
que
je
vois
Making
up
their
own
shows,
which
might
be
better
than
T.V.
D'inventer
leurs
propres
spectacles,
ce
qui
serait
peut-être
mieux
que
la
télé.
Judy's
in
the
bedroom,
inventing
situations
Judy
est
dans
la
chambre,
en
train
d'inventer
des
situations
Bob
is
on
the
street
today,
scouting
up
locations
Bob
est
dans
la
rue
aujourd'hui,
en
train
de
trouver
des
endroits
They've
enlisted
all
their
family
Ils
ont
enrôlé
toute
leur
famille
They've
enlisted
all
their
friends
Ils
ont
enrôlé
tous
leurs
amis
It
helped
save
their
relationship
Ça
a
contribué
à
sauver
leur
relation
And
made
it
work
again...
Et
à
la
faire
fonctionner
à
nouveau...
Their
show
gets
real
high
ratings,
they
think
they
have
a
hit
Leur
spectacle
obtient
de
très
bonnes
cotes
d'écoute,
ils
pensent
qu'ils
ont
un
succès
There
might
even
be
a
spinoff,
but
they're
not
sure
'bout
that
Il
pourrait
même
y
avoir
un
spin-off,
mais
ils
ne
sont
pas
sûrs
de
ça
If
they
ever
watch
T.V.
again,
it'd
be
too
soon
for
them
S'ils
regardaient
à
nouveau
la
télé,
ce
serait
trop
tôt
pour
eux
Bob
never
yells
about
the
picture
now,
he's
having
too
much
fun
Bob
ne
crie
plus
jamais
sur
l'image
maintenant,
il
s'amuse
trop
Judy's
in
the
bedroom,
inventing
situations
Judy
est
dans
la
chambre,
en
train
d'inventer
des
situations
Bob
is
on
the
street
today,
scouting
up
locations
Bob
est
dans
la
rue
aujourd'hui,
en
train
de
trouver
des
endroits
They've
enlisted
all
their
family
Ils
ont
enrôlé
toute
leur
famille
They've
enlisted
all
their
friends
Ils
ont
enrôlé
tous
leurs
amis
It
helped
save
their
relationship
Ça
a
contribué
à
sauver
leur
relation
And
made
it
work
again...
Et
à
la
faire
fonctionner
à
nouveau...
So
think
about
this
little
scene,
apply
it
to
your
life
Alors
réfléchis
à
cette
petite
scène,
applique-la
à
ta
vie
If
your
work
isn't
what
you
love,
then
something
isn't
right
Si
ton
travail
n'est
pas
ce
que
tu
aimes,
alors
quelque
chose
ne
va
pas
Just
look
at
Bob
and
Judy,
they're
happy
as
can
be
Regarde
Bob
et
Judy,
ils
sont
heureux
comme
tout
Inventing
situations,
putting
them
on
T.V.
En
train
d'inventer
des
situations,
en
les
mettant
à
la
télé.
Judy's
in
the
bedroom,
inventing
situations
Judy
est
dans
la
chambre,
en
train
d'inventer
des
situations
Bob
is
on
the
street
today,
he's
having
a
vacation
Bob
est
dans
la
rue
aujourd'hui,
il
est
en
vacances
They've
enlisted
all
their
family
Ils
ont
enrôlé
toute
leur
famille
They've
enlisted
all
their
friends
Ils
ont
enrôlé
tous
leurs
amis
It
helped
save
their
relationship
Ça
a
contribué
à
sauver
leur
relation
And
made
it
work
again...
Et
à
la
faire
fonctionner
à
nouveau...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID BYRNE
1
The Girls Want to Be With the Girls (5.1 mix)
2
Burning Down the House (5.1 mix)
3
I Get Wild/Wild Gravity (5.1 mix)
4
Born Under Punches (The Heat Goes On) (5.1 mix)
5
Thank You for Sending Me an Angel (5.1 mix)
6
First Week/Last Week…Carefree (5.1 mix)
7
Uh-Oh, Love Comes to Town (5.1 mix)
8
Double Groove (unfinished outtake)
9
And She Was (music video)
10
Houses in Motion (5.1 mix)
11
Don’t Worry About the Government (5.1 mix)
12
Swamp (5.1 mix)
13
And She Was (5.1 mix)
14
Wild Wild Life (5.1 mix)
15
Stay Up Late (5.1 mix)
16
Psycho Killer (5.1 mix)
17
Love for Sale (5.1 mix)
18
Radio Head (5.1 mix)
19
Crosseyed and Painless (5.1 mix)
20
Stay Hungry (5.1 mix)
21
Give Me Back My Name (5.1 mix)
22
Creatures of Love (5.1 mix)
23
Puzzlin' Evidence (5.1 mix)
24
Air (5.1 mix)
25
Listening Wind (5.1 mix)
26
No Compassion (5.1 mix)
27
(Nothing but) Flowers (5.1 mix)
28
Crosseyed and Painless (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
29
Found a Job (live, 1978: Entermedia Theatre, New York, NY, USA)
30
I Feel It in My Heart (live, 1976: The Kitchen, New York, NY, USA)
31
I Zimbra (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
32
Pulled Up (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
33
Cities (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
34
Warning Sign (live, 1978: Sprout Plaza, Berkeley, CA, USA)
35
Puzzlin' Evidence
36
The Lady Don't Mind (5.1 mix)
37
People Like Us (5.1 mix)
38
Memories Can’t Wait (5.1 mix)
39
Once in a Lifetime (live, 1980: Rockpop TV appearance, Germany)
40
Once in a Lifetime (5.1 mix)
41
Uh-Oh Love Comes to Town (alternate 5.1 mix)
42
Thank You for Sending Me an Angel
43
Creatures Of Love
44
Perfect World
45
Television Man
46
Road To Nowhere - Early Version
47
Totally Nude
48
Ruby Dear
49
The Democratic Circus
50
The Facts of Life
51
Mommy Daddy You And I
52
Big Daddy
53
Bill
54
Cool Water
55
Sax and Violins
56
Radio Head
57
People Like Us
58
The Girls Want to Be With the Girls
59
Psycho Killer (acoustic) (5.1 mix)
60
Happy Day
61
No Compassion
62
I Feel It In My Heart
63
Uh-Oh, Love Comes to Town (alternate)
64
Cities - Alternate Version
65
Dancing For Money - Unfinished Outtake
Attention! Feel free to leave feedback.